查询词典 habitual

Mr. C. W. Parent, one of the most famous lawyers, is a habitual latecomer.

裴先生是一个鼎鼎大名的律师，但也是一个习惯性迟到者。

The aged people above 65-years old should been infusion 1000 mL 0.9%NS into vein above divided into groups, the patients having habitual constipation should be taken Laxness for 3 days before examination.

以上分组中，如遇习惯性便秘病人，均提前3d给予缓泻剂，以达到每天有稀糊状或软便为佳。

Nothing is impossible, as long as you are courageous enough to accept changes, to change your habitual behaviors, to get out of the box you have been always in, to leave the comfort zone in your life, to take actions, to make choices, to convince yourself that you are special, beautiful and wonderful!

一切皆有可能，只要你勇敢地接受挑战，改变一些习惯、从熟悉的"盒子"里钻出来、抛弃生活中的一些"安逸"，去行动、去选择、去证明自己：我很不一般、漂亮且精彩！

The most habitual thing for this court to do is to take the line of least resistance and follow the suggestion of the State's Attorney.

本法庭最惯常的做法是遵循阻力最少的路线，采取本州检查官的建议。

He most habitual thing for this court to do is to take the line of least resistance and follow the suggestion of the State 's Attorney .

本法庭最惯常的做法是遵循阻力最少的路线，采取本州检查官的建议。

Under a row of five coiled spring housebells a curvilinear rope, stretched between two holdfasts athwart across the recess beside the chimney pier, from which hung four smallsized square handkerchiefs folded unattached consecutively in adjacent rectangles and one pair of ladies' grey hose with Lisle suspender tops and feet in their habitual position clamped by three erect wooden pegs two at their outer extremities and the third at their point of junction.

42那是一排五个家用螺形弹簧按铃，下面，在烟囱那凹进去的间壁两侧的两个钩子之间，弯弯地横系着一根绳子，上面挂着四块对折的小方手绢：一块挨着一块，彼此并不重叠，呈长方形。另外还有一双灰色长统女袜，袜帮是用莱尔棉线织的，脚脖子以下是通常的样式。两端各用一个木制直夹子夹起，第三个夹子则夹在胯间重叠的部分。

Objective: To investigate the effects of injection of lymphocyte and the nursing technology in the treatment of habitual abortion.

目的：探讨淋巴细胞注射及护理技术在治疗习惯性流产中的作用。

Long-term habitual constipation and laxative use in patients with recurrent, but also easily lead to colon pigmentation, caused by melanosis coli.

长期习惯性便秘和经常服用泻药的患者，还容易导致结肠色素沉着，引起结肠黑变病。

There is no record of "LPD"in TCM,but according to its clinical appearance it can be ascribed to "sterility in female "、"irregular menses"、"metrorrhagia and metrostaxis"and"habitual abortion",etc...

中医学古籍中无"黄体功能不健"的名称，现代中医妇科学根据其临床表现将"无子"、"月经不调"、"崩漏"、"胎漏"、"滑胎"等均类属于LPD的范畴。

Mr. Heathcliff followed, his accidental merriment expiring quickly in his habitual moroseness.

希斯克利夫先生也进来了，他那突发的嬉闹也很快被他关有的郁闷所代替了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。