查询词典 habitual craving

I love to mix this flavor with the raspberry. It is very satisfying when I am craving something sweet.

有时候我想要味道更甜点，我会用柠檬和草莓味混在一起喝。。

"National Parks exist in order that every citizen of Canada may satisfy a craving for Nature and Nature's beauty: that we may absorb the poise and restfulness of the forests; that we may steep our souls in the brilliance of the wild flowers and the sublimity of the mountain peaks; that we may develop in ourselves the joy and activity we see in the wild animals..."

"国家公园存在的目的是满足全体加拿大公民追求自然之美的渴望：我们可以在密林之间享受安谧和宁静，我们能够在野花与山峰之中升华我们的灵魂，我们得以在那些野生动物的身上寻找我们自己的快乐和灵性……"----詹姆斯·赫钦

"National Parks exist in order that every citizen of Canada may satisfy a craving for Nature and Nature's beauty: that we may absorb the poise and restfulness of the forests; that we may steep our souls in the brilliance of the wild flowers and the sublimity of the mountain peaks; that we may develop in ourselves the joy and activity we see in the wild animals…"—-James.

"国家公园存在的目的是满足全体加拿大公民追求自然之美的渴望：我们可以在密林之间享受安谧和宁静，我们能够在野花与山峰之中升华我们的灵魂，我们得以在那些野生动物的身上寻找我们自己的快乐和灵性……"—-詹姆斯·赫钦

"And you," I interrupted,"cannot at all imagine the craving I have for fraternal and sisterly love."

"而你，"我插进去说，"却根本想象不到我多么渴望兄弟姐妹的爱。"

"And you," interruptd,"cannot at all imagine the craving I have for fraternal and sisterly love."

"而你，"我插进去说，"却根本想象不到我多么渴望兄弟姐妹的爱。"

The sluggard's craving will be the death of him, because his hands refuse to work.

懒惰人的愿望害死自己，因为他的手不肯工作。

25 The sluggard's craving will be the death of him, because his hands refuse to work.

懒惰人的心愿，将他杀害，因为他手不肯作工。

If you are craving something sweet, chew sugar-free gum.

假如你正渴望着甜食，嚼口香糖吧！

Explain yourself. You dire to be unconfused on what transcribe of salesman you craving to be.

解释自己。你可怕的是什么样的推销员抄写你渴望成为unconfused。

It may be a craving of the fever which burns in me, a dream born of sleepless nights, an effect of my ravings; but even if I have to become a Trappist monk first to manage it, then like Monsieur de Rance, once I have seen, I shall see.

这可能是发高烧时的渴念，不眠之夜的幻梦，谵妄发作时的反应；至于在看到她之后，我是不是会像朗塞先生那样成为一个苦修士，那要等到以后再说了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。