查询词典 habitual craving

Just as with the 'hard' drugs of abuse, such as heroin and cocaine, the phenomena of pleasure, addiction, increased tolerance and craving from tobacco are firmly rooted in neurochemistry.

就像'顽固的'毒瘾，例如海洛因和可卡因，产生愉悦的现象，吸毒上瘾，耐药量增加和从烟草中获得的渴望都是来源于神经化学。

For example:(1) As if governed by Newton's First Law of Motion, an institution will resist any change in its current direction;(2) Just as work expands to fill available time, corporate projects or acquisitions will materialize to soak up available funds;(3) Any business craving of the leader, however foolish, will be quickly supported by detailed rate-of-return and strategic studies prepared by his troops; and (4) The behavior of peer companies, whether they are expanding, acquiring, setting executive compensation or whatever, will be mindlessly imitated.

举例来说(1)就好象是受牛顿第一运动定律所规范，任何一个组织机构都会抵抗对现有方向做任何的改变(2)就像拥有会有工作来填满所有的时间，企业的计划或购并案永远有足够的理由将资金耗尽(3)任何一个崇拜领导者的组织，不管有多离谱，他的追随者永远可以找到可以支持其理论的投资评估分析报告(4)同业的举动，不管是做扩张、购并或是订定经理人待遇等都会在无意间彼此模仿。

It is incorrect to think that Nirvana is the natural result of the extinction of craving.

认为涅槃是欲望消灭后的自然的结果是不正确的想法。

Craving more, Ahriman set out to take all that remained from the God of Light, his brother Ormazd. Whispering promises into men's ears, Ahriman twisted their hearts into knots of envy and anger that ate up their souls until that all that was left was shadow.

通过洗脑式的耳边诱惑、教唆、威吓，阿瑞曼成功的扭曲了人类的心灵，让他们心中充满了嫉妒、愤怒，直至最后理性和灵魂都被吞没，完全陷入黑暗之中。

A key cause of the painfulness and frustration of life is craving kind of demanding desires .

生活中的痛苦和悲哀就是源于对欲望的追求，现实和欲求不协调。

Dr. Paulus said. The craving is what gets people to use.

心理上的渴求才是真正的元凶。

In other words, we digest it slowly and it releases sugar gradually into our blood after eating - which means that, unlike alternatives such as sorbet or puddings such as Pavlova, it is quite satisfying and will not leave you craving more.

换言之，在吃完后，我们缓慢地消化它，逐渐释放糖进入我们的血液——这意味着，不像冰糕，布丁和奶油水果蛋饼等食物，它是相当令人满意，且并不会离你的渴望太远。

The study, reported in the journal Psychopharmacology, found that in mice, clusters of brain cells involved in other rewards are also behind their craving for violence.

这项发表在精神病药物学杂志上的研究发现：在老鼠中，涉及其他奖赏的大脑神经元丛集也同时存在于对暴力的渴望这项活动中。

Can we interfere with conditioned memory or craving (by psychotherapeutic intervention or by medication)?

我们能（透过心理治疗介入疗法或是药物）干扰制约记忆或渴望吗？

The good news however is that the Listeria bacteria is killed by high temperature so if you're craving a treat of smoked salmon or soft cheese it's fine to eat it if it's been cooked — such as in a freshly cooked hot quiche or pie.

好消息然而，就是李斯特菌是死于高温，所以，如果你渴望的烟熏鲑鱼或软奶酪治疗，它的优良吃，如果它已经煮熟的，比如在刚煮熟的热乳蛋饼或-馅饼。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。