查询词典 habitual craving

Paul with idolatry, and it was its habitual ally not only amongst the Gauls but throughout the pagan world.

巫术是耦合的圣保罗与偶像崇拜，这是其惯常的盟友之一，不仅在整个高卢但异教世界。

She is a habitual name-dropper.

她自诩认识很多名人

To some extent, habitual residence represents the development trend of lex personalis.

在某种程度上，惯常居所代表了属人法发展的趋势。

The rules of private international law to the law application will be as follows: lex loci delictus, lex fori and lex loci delictus,lex habitual residence,the law of most beneficial to consumer.

国际私法中的法律适用规则用于国际消费侵权纠纷会出现以下几种情况，即适用侵权行为地法、重叠适用法院地法和侵权行为地法、适用消费者惯常居所地法、适用最有利于保护消费者利益的法律。

As for habitual temporary faculties, since they are now addressed to the ordinary, they belong also ipso facto to the vicar-general while he holds that office.

至于习惯性临时院系的，因为他们现在给普通的，他们属于也依事实向副主教干事，而他认为，办公室。

With her habitual directness in replying, she answered that this name-day had been one of the pleasantest she had ever had.

她仍然像平时那样，简简单单地作答，对她来说，今天的命名日是一次至为愉快的命名日。

A former boxer with a habitual snarl, he may be uncharismatic but he is shrewd.

曾是拳手的他虽然脾气暴躁、缺乏感召力，但他却是老谋深算。

Using descriptive linguistics and referring to the research results through habitual ways of expression, study in detail the seven kinds of imperative mode from the aspect of semantics.

以记叙语言学的手法，从语义学的角度，并参考了中日两国的日语惯用型研究成果，对七种日语祈使语气类型的表现形式分别进行了较为全面、详实的考察。

The prevention of cervical disease and cervical degenerative joint disease, long-term work or exercise undue discomfort caused by cervical or habitual stiff neck significant efficacy.

预防颈椎病及颈椎关节退行性病变，对长期伏案工作或运动不当造成的颈椎不适或习惯性落枕有明显功效。

Getty said he didn't mean to blame those habitual smokers, but he often recalled that evening.

盖蒂说，他并不是想用这件事来指责那些有抽烟习惯的人。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。