查询词典 habitats

Once linked by land, the Western Ghats and the island nation of Sri Lanka together make up a biodiversity hotspot—a place with threatened natural habitats that are rich in species, especially plants, that live nowhere else.

曾经连接在陆路，西高止山脉和西里兰卡的岛国一起成为一个生物品种的热点—一个地方构成威胁自然动植物的栖息地那些富有的物种，特别是植物，那生活无处不在。

Once linked by land, the Western Ghats and the island nation of Sri Lanka together make up a biodiversity hotspot—a place with threatened natural habitats that are rich in species, especially plants, that live nowhere else.

曾经连接由陆路，那西部高止山脉和斯里兰卡的岛国一起制造一种生物品种的热点—一个地方受到威胁自然栖息地，那里是富有于物种特别是植物，那生活在任何地方都不知道的地方。

They prefer heath, coastal scrub and open forest habitats, where the soil tends to be loose and easy to dig.

他们喜欢将荒野地，沿海灌木丛以及疏林作为栖息地，因为这些地方图纸输送，容易刨坑。

We suggest that the conservation and restoration of successional broadleaf forest habitats will benefit the Sichuan Hill Partridge.

因此，为了更好地保护四川山鹧鸪栖息地，应重视阔叶林的保护和恢复。

The Sichuan Hill Partridge utilized habitats within elevations of 1 000 to 1 600 m and with a south-facing slope of two to 15 degrees, close to road and forest edges. The birds preferred sites with smaller bamboo density, lower bamboo cover and snow cover and shrub cover was greater at used sites than at random sites.

结果表明，四川山鹧鸪非繁殖期以靠近林间小道和森林边缘的次生落叶阔叶林为栖息地，主要利用海拔高度为1000—1600m，坡度为2—15°的南坡；其偏爱的栖息地竹盖度、竹密度和雪盖度明显小于对照样方，而灌木盖度明显大于对照样方。

Habitats also tend to grow on hillsides, which are in shade for some of the day.

通常长在山坡上，所以一天中得一些时间处于阴影中。

By adopting a strategy of spreading the risk of survival, hominids were able to disperse out of Africa and dominate the new habitats they encountered.

通过采用挑战生存的策略，人类开始走出非洲并开拓新的栖息地。

These are not the days of two incomings, but abundance divorce; of fancier abodes, but abundance broken habitats.

那个时代有双获利，但也有了更高的离婚率；有更华丽的房屋，却有更多破碎的家里成员。

Lionfish like this one in Papua New Guinea are native to the reefs and rocky crevices of the Indo-Pacific, although they've found their way to warm ocean habitats worldwide.

lionfish就像这一次在巴布亚新几内亚是本土到珊瑚礁和岩石裂缝印度洋-太平洋，虽然他们已经找到他们的方式表示温暖的海洋栖息地全世界。

Lionfish like this one in Papua New Guinea are native to the reefs and rocky crevices of the Indo-Pacific, although they've found their way to warm ocean habitats worldwide.

狮子鱼像这一条在巴布亚新几内亚是本土的暗礁群和岩石的裂缝在印度－太平洋，尽管它们有找到它们的方法到温暖海洋栖息地全世界范围。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。