查询词典 habitats

Saussurea ; Species and habitats distribution ; Chemical composition

雪莲；种类及生境分布；化学成分

There were generally reproductive growth in each age class ramets of Carex kirganica as well as that in Scirpus planiculmis. Furthermore, the more or less of the reproductive allocation was certain and that is the result of reproductive trade-off and the adaptation to their habitats.

长秆苔草和紧穗三棱草各龄级分株均进行有性生殖，并保持一定量的生殖分配大小，是适应生境的生殖策略权衡的结果。12个不同水分梯度生境芦苇生殖分配RA Ⅰ为5.82％～16.31％，生殖生长比率Rrg为10.68%~16.35%，2个生境毛芦苇RAI分别为9.09%和13.98%，生殖生长比率分别为22.07%和1 8.06%。

This is a drill-everywhere plan that disregards common sense economics, the importance of sensitive habitats, and the industry's demonstrated inability to clean up oil spills in rough sea conditions and among broken sea ice, said Whit Sheard, Pacific Environment's Alaska Program Director.

这是一个随意滥采忽视经济常识的计划，敏感栖所很重要，而且事实证明现在的技术还不可能把海水以及冰层中缢出的石油清理干净。太平洋环境组织阿拉斯加项目的主任Whit Sheard如此评价。

Totally 60 sample plots were located by setting two lines which run through different habitats at a space distance of every 5km~2 along the East River basin and the West River basin in Baoxing, all of which cover different landuses of farmland, grassland, forestland, shrubland and abandoned land under different disturbances.

在调查区内沿东河、西河和宝兴河两岸0.5～1km~2处设置2条贯穿不同生境的样线，选取保存完整的、或退化的、或破坏的农地、草地、森林、灌木林地和荒地等各种土地利用类型设置典型样地。

At the shrubland habitats, warming resulted in less digestible shrubs, whosefoliage contains 25% digestible dry matter, replacing more digestible graminoids, whose foliage contains 60% DDM.

在灌丛地区，气候暖化使得含较少可消化物质的灌木，它们的叶子仅含有25%可消化的干物质，代替了含有更多可消化物质的禾本植物，后者的叶子含有60%的DDM。

Spartina alterniflora grow is the best in the loam habitat than in other two habitats.

结果表明：生境条件对互花米草的形态因子和生物量的生长有显著影响。

The results are bound to help the search for life on other planets, because it might be possible to identify former--or even existing--habitats by detecting the telltale spectrographic signatures of these minerals in light from distant planets ( Science NOW , 13 November).

这些结果肯定有助于寻找其它行星上的生物，因为通过检测这些被遥远星光照射的矿物的能说明问题的光谱特征来验明以前的--或者甚至现存的--栖息地也许是可能的（11月13日的 Science NOW ）。

The results are bound to help the search for life on other planets, because it might be possible to identify former--or even existing--habitats by detecting the telltale spectrographic signatures of these minerals in light from distant planets .

这些成果必然有助于搜寻其他行星上的生命，因为在遥远的行星上，在光线的照射下，矿物的光谱信号可以提供证据，通过探测这种信号，有可能识别出以前的、甚至现有的生命栖息地。

The results are bound to help the search for life on other planets, because it might be possible to identify former--or even existing--habitats by detecting the telltale spectrographic signatures of these minerals in light from distant planets (ScienceNOW, 13 November).

这项研究成果一定能够帮助寻找外星生命，因为可能通过探测来自遥远星球的光线中的那些矿物质的谱学特征来识别曾经存在或者现存的生命（SeicenNow，13 Nov）。

Populations of spotted seals in a breeding region on Bohai sea and 3 habitats: Shuangtianzhi river mouth of Northern Liaodong Bay, Huping island of Lushun and Dalian and Miaodao islands in Bohai Sea Channel were surveyed from 2003 to 2007 and also their summering habitat on Korean Bak - ryung island on Northem Yellow Sea.

2003—2007年，对斑海豹在渤海的繁殖区和辽东湾北部双台子河口、大连旅顺虎平岛及渤海海峡的庙岛群岛3个栖息地，分别进行了斑海豹种群数量调查，并对黄海北部韩国白翎岛斑海豹度夏栖息地进行了现场考察。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。