查询词典 habitation

The rudest habitation,the most unpromising and scanty portion of land,in the hands of an Englishman of taste,becomes a little paradise.

最粗鲁的生活习惯，最没有希望的小小的一部分土地，但用英国人的品味来说，却成了一个小小的天堂。

The rudest habitation, the most unpromising and scanty portion of land, in the hands of an Englishman of taste, becomes a little paradise.

最粗鄙不堪的居所、最拙劣贫瘠的土地，在一个品味高雅的英国人的手中，立刻就变成一个小小的人间天堂。

Make Thy beauty to be my food, and Thy presence my drink, and Thy pleasure my hope, and praise of Thee my action, and remembrance of Thee my companion, and the power of Thy sovereignty my succorer, and Thy habitation my home, and my dwelling-place the seat Thou hast sanctified from the limitations imposed upon them who are shut out as by a veil from Thee.

让祢的圣美做我的佳肴；祢的圣容做我的甘露；祢的悦纳做我的希望；赞美祢做我的行动；念记祢做我的伴侣；祢的威力做我的救助；祢的圣殿做我的家园；我的居所成为圣洁的宝座。让寒舍清除一切隔离限制，成为伺奉祢的圣洁之所。

The people themselves feel the misery of having no channels to remove sullage away clear from every habitation.

人们觉得痛苦的是没有水道把每个住宅中的污水排除干净。

The people themselves feel the misery of having no channels to remove sullage away clear from every habitation .

人们觉得痛苦的是没有水道把每个住宅中的污水排除乾净。不适于居住的房子。

Based on the investigating of the new representative residential environment, the lack of multi-sensual environment design in recent habitation planning is pointed out in this paper, and then the strategy of how to build up a human-oriented multi-sensual environment, including visual environment, aural environment, olfactory environment and tactual environment, is expounded.

通过对典型新建小区的居住环境调查，揭示了小区设计对多感觉性环境设计的忽略、对人文关怀的漠视，进而提出了在小区中营造体现深层人文关怀的多感觉性环境设计策略，包括视觉性、听觉性、嗅觉性以及触觉性环境设计策略。

The rises of anti O and anti H antibodies to typhoid fever were detected by Fidals reaction in blood samples of such people, so it was strongly suggested to be an outbreak of Typhoid fever. But further investigations showed that the Typhoid bacillus culture of the blood serum and swab of anus of the cases as well as the water from the habitation were negative.

结果2002年9月，广州市增城石滩镇郭屋社近2个月来出现多例"发热、头痛、呕吐、皮疹"为主要表现的病人，部分病例"肥达氏"试验抗"O"及抗"H"抗体滴度明显升高，疑为"伤寒"爆发流行。

Tolerate no uncleanliness in body, clothes, or habitation.

保持身体、着装和住所的洁净。

Cleanliness . Tolerate no uncleanliness in body, clothes, or habitation.

清洁。绝不容忍自己身体、衣着、住所里的不干净。

Cleanliness: Tolerate no uncleanliness in body, cloths, or habitation.

10清洁：身体、衣着和居所要力求清洁。 11。平静：戒除不必要的烦恼。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。