查询词典 habitation

Descriptions of the 1948 war tended to suggest that Palestinians either left their homes voluntarily, selling them to Jews, or were encouraged to leave by other Arabs—rather than, as sometimes happened, being forced out violently. Maps of pre-1948 Palestine sometimes underplayed the extent of Arab habitation, while maps of modern Israel never included the "Green Line", the pre-1967 border; this makes the occupied territories of Gaza and the West Bank look as if they were an integral part of Israel.

对1948年战争的描述则往往暗示，巴勒斯坦人要么是自愿离开家园并将之卖给犹太人，要么是被其他阿拉伯人鼓动离开——而并非象时不时发生的那样是被暴力地强行驱出。1948年之前的巴勒斯坦地区的地图有时候对阿拉伯人居住范围描述得并不充分，当现代以色列的地图不再包括&绿线&——1967年之前的边界——部分在内的时候，就使得被占的加沙和西岸地区的领土看起来是以色列不可分割的一部分。

Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.

27：10 因为坚固城变为凄凉，成了撇下离弃的居所，像旷野一样，牛犊必在那里吃草，在那里躺卧，并吃尽其中的树枝。

Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderne: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and coume the branches thereof.

27：10 因为坚固城变为凄凉，成了撇下离弃的居所，像旷野一样，牛犊必在那里吃草，在那里躺卧，并吃尽其中的树枝。

He stopped by the wooden fence which surrounded the gardens of Mount Stanning rectory, and looked across a laurel hedge towards the lattice windows of that simple habitation.

他在包围着斯坦宁丘教区各个庭园的木栅外站住了，越过一个月桂树篱，遥望那简朴住宅的一些格子窗。

In this paper,the traditional life-preserving culture was choose to be as the research object,and took the health theory developed by Sun Simiao's life-care theory and his habitation and garden as examples to discuss the relationship between the health and environment,all of which will contribute to the protection of the intangible cultural heritage and emersion the traditional culture,provide references for the theory and practice for cross-disciplinary,and explore the design for healthy environment.

本文以传统养生文化为研究对象，并以孙思邈的养生理论及其宅园为例，来探讨养生与居住环境之间的关系，有助于非物质文化遗产的保护和传统文化的整理研究，并为交叉学科的理论和实践提供借鉴，探索健康的居住环境设计。

Not a full blushing goblet could tempt me to leave it, Though filled with the nectar which Jupiter sips; And now, far removed from thy loved habitation, The tear of regret will intrusively swell, As fancy reverts to my father 's plantation, And sighs for the bucket which hangs in the well: The old oaken bucket, the iron- bound bucket, The moss-covered bucket, which hangs in the well.

甚至一只装满红酒的高脚杯都不能使我离去，尽管高脚杯中装着朱庇特常喝的甘露。现在远远地离开了你们心爱的地方，悔恨的眼泪不住地越流越多。当记忆回到父亲的大农场时，我便为悬挂在水井上方的桶叹息起来，那些悬挂在水井上方的，旧橡木桶，包着铁皮的桶，长着苔藓的桶。

It consisted of securing a bed for all such homeless wayfarers as should apply to him at this particular spot, though he had scarcely the wherewithal to provide a comfortable habitation for himself.

他在这个轻松愉快的环境中找到了自己的位置，就站在那里，魁梧的身上披着一件带斗篷的大衣，头上戴着一顶阔软边呢帽，等待着那些通过各种渠道了解到他的慈善事业的性质的申请者。

Neither is the absence of any mention of the high places and their cult beside the Temple at Jerusalem remarkable, since Isaiah and, before him, Amos recognize only the Temple at Jerusalem as the habitation of God; and Isaiah, unlike Amos and Hosea, even polemizes against other places of worship.

也不是没有任何提及高级场所和他们的邪教在庙旁的耶路撒冷显著，因为以赛亚书，并在他面前，阿莫斯纳曼只承认在耶路撒冷圣殿的居住上帝；和以赛亚，不像阿莫斯纳曼和何西阿，即使polemizes对其他宗教活动场所。

Neither is the absence of any mention of the high places and their cult beside the Temple at Jerusalem remarkable, since Isaiah and, before him, Amos recognize only the Temple at Jerusalem as the habitation of God; and Isaiah, unlike Amos and Hosea, even polemizes against other places of worship.

两者都不是没有任何提及高的地方和他们的邪教旁边的庙在耶路撒冷显着，自以赛亚书，并在他面前，阿莫斯认识到，只有庙在耶路撒冷作为居住的上帝；以赛亚书，不像阿摩司书和何西阿，即使polemizes对其他礼拜场所。

According to the Clause 74 of Administrative Procedure Law said that the post-officer delivered the notice of tax to your habitation but failed to meet you or any members of your family.

依据行政程序法第74条规定当邮差将税单递送至您的住所但是未获会晤或您家中任何成员时。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了