查询词典 habitat

Anthropogenic habitat fragmentation and widespread interruption of elevational forest corridors, which may increase as cloud levels rise with climate warming, cannot fail to impede successful range shifts, particularly for forest-dependent species with limited dispersal potential.

人类活动导致的栖息地的破碎化以及广泛存在对高地森林带的干扰，将伴随因季节变暖而上升的云层而加剧，不可能不妨碍有效的区域转移，这对于依靠森林生活而迁徙能力有限的物种而言尤其是这样。

Anthropogenic habitat fragmentation and widespread interruption of elevational forest corridors, which may increase as cloud levels rise with climate warming, cannot fail to impede successful range shifts, particularly for forest-dependent species with limited dispersal potential.

人类活动导致的栖息地破碎化以及广泛存在对随海拔分布森林带的破坏，可能会伴随因季节变暖的云层上升而加剧，不可能不妨碍有效的区域转移，这对于依靠森林生活而迁徙范围有限的种群而言尤其是这样。

Anthropogenic habitat fragmentation and widespreadinterruption of elevational forest corridors, which may increase ascloud levels rise with climate warming, cannot fail to impedesuccessful range shifts, particularly for forest-dependent species withlimited dispersal potential.

人类聚居地的膨胀和对森林走廊日趋严重的大规模的破坏(这可能随着气候变暖而致使云层升高)势必阻碍区域迁移，尤其是依赖森林生存的，自身带有潜在迁徙限制的动物种类。

Epipactis flava orchid grows in open spaces in forest, survives in a flooded habitat and is the only orchid found near the stream by the rocks.

黄花火烧兰生长在丛林中比较开阔的位置，在一次洪水的侵袭后幸存下来，而且这是唯一一种在溪边河岸岩石边发现的兰花。

Henan territory within the township nanzhao top Baotianman tiger, animal husbandry, nature reserves, the scope of latitude 38 ° 50'-34 ° 10 ', longitude 107 ° 20'-107 ° 45' area of about 700 public and ares, 1982, approved the establishment of Henan Province in 1988, designated as National Nature Reserve to protect the object for the warm temperate deciduous broad-leaved forest and its habitat among the wild animals, more than 500 woody plants, including fragrant fruit trees, large fruit Green bar, Cercidiphyllum japonicum, Euptelea so.

河南内乡南召境内宝天曼牧虎顶自然保护区，范围北纬38°50′—34°10′，东经107°20′—107°45′面积约700公顷，1982年河南省批准建立，1988年划为国家级自然保护区，保护对象为暖温带落叶阔叶林及其间栖息的野生动物，木本植物达500种以上，包括香果树、大果青杆、连香树、领春木等。

With least landscape separation and less patch dendity, Pinus massoniana patch was fargoing distribution and good continuity, resulted habitat type and aspect monotony.(3)In the analysis of visual sensitivity, using 10° and 20° as the boundary to classify the slope sensitivity, the high sensitive region which slope above 20° share 11.4% of the total area of the reserve, mainly located in the middle and upside of the mountain; using

3在视觉敏感度分析中，以10°和20°为界划分坡度敏感度级别，坡度大于20°的高敏感区域占保护区总面积的11.4％，主要分布在山体的中上坡；以沿道路两侧100m、200m和300m的距离为标准划分距离敏感度等级，将保护区划分为近景带，中景带，远景带和少见带，近景带可视情况良好，中景带和远景带中，道路沿山体一侧的观景距离内有小面积的区域因地形的阻挡而影响观景视线，主要是在大小长山、马鞍山、太渔山、马驿峰、鼎冠峰、宝盖峰等山体较陡峭的地方；视域几率敏感度分析中，保护区内高可见区和中可见区占保护区总面积的87.9％，表明保护区可视面积很大。

According to these characteristics we conjecture that the ability of reabsorption water from the primary urine of the kidney in Felis bieti is stronger than that of the Felis lynx these characteristics maybe result from Felis bieti and Felis lynx's adaptation to their specific habitat .

由此推测荒漠猫肾的重吸收能力较猞猁强，这可能与其生活环境和食性相适应。

Available geographical data of glireswere collected to build their digital distributionmap in the humid regionof China based on habitat analysis supported by GIS. Using the equal-area grids of 6 470 km2as geographical units,the distributional patterns of glires in the humid and semi-humid and semi-humid region of China were studied.

系统收集并整理了我国湿润半湿润地区啮类动物的地理分布资料，基于GIS技术，通过生境分析，确定了每个物种的分布范围，采用6 470 km2的等面积栅格作为地理分布单元，系统研究我国湿润半湿润地区啮类动物地理分布规律。

Available geographical data of glireswere collected to build their digital distributionmap in the humid regionof China based on habitat analysis supported by GIS. Using the equal-area grids of 6 470 km2as geographical units,the distributional patterns of glires in the humid and semi-humid and semi-humid region of China were studied.

系统收集并整理了我国湿润半湿润地区啮类动物的地理分布资料，基于GIS技术，通过生境分析，确定了每个物种的分布范围，采用6 470 km2的等面积栅格作为地理分布单元，系统研究我国湿润半湿润地区啮类动物地理分布。

The habitat utilization of common crane Grus grus was investigated from February to March 2006 in Lashi Lake Nature Reserve of Lijiag City, Yunnan Province.

2006年2~3月，在云南省丽江拉市海自然保护区对越冬灰鹤Grusgrus生境的利用情况进行了调查。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。