查询词典 habitat

Regardless of the kind of competition, lotus leaf fern Adiantum in 5400 lux light intensity, 60 percent of soil moisture conditions, the total biomass of the largest, which also shows a lotus leaf fern Adiantum more to live in this habitat, but In such a habitat, the species of lotus leaf fern Adiantum competition among the lowest relative intensity, but these habitats and less dispersed.

无论有无种内竞争，荷叶铁线蕨在5400lux光照强度，60%土壤含水量的环境条件下，总生物量最大，这也说明了荷叶铁线蕨更适应生活在这个生境中，但是在这种生境，荷叶铁线蕨的种间竞争相对作用强度最低，而且这些生境少并分散。

The thesis discusses the survival measure with human aidance in reintroducing Père David's deer, such as: guarantee living space, diseases prevention, habitat restoration, population and habitat monitoring and community co-management. All the work is in order to restore the nature Père David's deer population in Dongting Lake region.

本文讨论了重引入麋鹿的人类协助生存措施：保证生存空间、防治疾病、生境改造、种群与生境监测、社区共管等，以期最终在洞庭湖湿地恢复麋鹿自然种群。

The leaf modules of different age tillers of grey green and yellow green ecotypes had the same regulation of allometry and biomass accumulation at the reproductive stage in the Songnen Plain. All quantity indices, such as biomass, length and width of leaf and regulation of biomass accumulation, were different between the two habitats of the same ecotype and between the two ecotypes at the same habitat. The results showed both ecotypes had adapted to their corresponding habitat and obviously had ecological plasticity.

在松嫩平原的繁殖期，灰绿型和黄绿型羊草不同龄级分蘖株叶构件具有相同的异速生长和生物量积累规律。2个生态型羊草叶构件的生物量、叶长、叶宽、生长和生物量积累规律等在相同生态型不同生境之间，相同生境不同生态型之间，以及不同龄级分蘖株之间的各个数量指标均有一些差异，但变化幅度不大，是2个生态型对其所在生境产生的相应适应性反应，具有明显的生态可塑性。

First of all,we tested the germination and water uptake rate of 47 species typical xerophil seeds grow up in north China from 20 families,38 genuses under sufficient water and different Grads water stress by high-molecular-weight polyethylene glycol(PEG6000).The results show that Xerophil seeds from the same habitat exhibited similar patterns in response to water stress.Xerophil seeds from arid community were stronger in germination and imbibition than that from other two communities under serious water stress,whereas Xerophil seeds from humid community were sensitive to any degree of water stress.Namely,the seeds live in arid habitat possessed high germination and quickly water uptake in sufficient water or any degree of water stress,but the others grow up in humid habitat shown significant difference which germination and water uptake well under sufficient water but inhibited even if slight water stress.

首先，我们通过对20个科，38属，47种旱生植物种子在水分充足和不同梯度的干旱处理(聚乙二醇PEG6000)条件下的萌发率及吸水率实验发现，当水分胁迫强烈时，分布于干旱沙漠地区的植物种子其吸水率和萌发率都高于半干旱和湿润地区的植物群落，相反，湿润地区植物种子的吸水率和萌发率对任何的水分胁迫都表现出敏感的响应趋势，也就是说，生境恶劣的植物种子在较强的干旱胁迫下，仍然保持了较高较快的萌发率及吸水率，水分充足与水分缺乏时无显著差异，而生境相对较好的植物种子在水分充足情况下萌发与吸水良好，但在干旱胁迫时则受到明显抑制，水分充足与水分缺乏时差异显著。

The result shows that the Giant Panda habitat in Gansu is an under-plant population of forest communities with Fargesia denudate as the dominant species; that Giant Panda make movements at the altitudes ranging from 1 600 m to 2 000 m in Wenxian County and Diebu County; that the characteristics of bamboo population, geographical environment, along with the integrity of forest communities, are taken as the three dominant factors in influencing the life of Giant Panda;and that the features of the habitat are basically stable but reasonable distribution together with strong artificial disturbance is considered as the potential factor resulting in the habitat unstable.

结果表明：甘肃省大熊猫主要栖息在以缺苞箭竹为优势的下木种群森林群落中，其垂直活动范围主要集中在海拔1 600～2 800 m处，水平分布在文县和迭部一带；竹类种群的特性、地理环境和森林群落的完整性是大熊猫栖息生存的3个主要综合要素；甘肃省大熊猫的生境特征基本稳定，但该区竹类种群的正态性分布和人为干扰强度是构成其生境不稳定的重要潜在因素。

Bieti lost its habitat continuously in recently decades associated with the extension of rangelands and farmlands, as well as firewood collection etc. The monkey live mainly in primary fir forest and the mixed conifer forest, to evaluate the status of the monkeys' habitat, we employed GIS and RS software to identify the habitat types with five Landsat TM/ETM+ satellite imagery in winter of 1986, 1992, 1997, 2001 and 2006 years respectively. The work resulted in: 1 the size of summer grazing lands, farmlands, and fir forest was 13 100 hm2, 6 400 hm2, and 30 500 hm2 in 2006 respectively; 2 during the past 20 years (1986-2006), the size of fir forest (including primary fir forest and the mixed conifer forest) decreased by 14.6%(5 200 hm2), summer grazing lands and farmlands increased by 47.2%(4 200 hm2) and 14.3％(800 hm2) respectively; and 3, during the past 20 years, the number of firry forest patches increased by 68.4%, the mean size of firry forest patches decreased by 49.3%(from 15.1 to7.6 hm2), the largest patch index of firry forest decreased 54.9%; the patch richness had no change, but the Shannon's diversity index and the Shannon's evenness index increased by 2.7% respectively.

为了评估该物种的栖息地现状和变化情况，我们通过野外调查工作，应用GIS和RS技术，分别解译了1986年、1992年、1997年、2001年和2006年的Landsat TM/ETM+冬季卫星影像，并对解译结果进行了计算和分析，得到了以下西藏种群栖息地的主要结果：1）现有暗针叶林（包括原始针叶林和针阔混交林）面积是30 500 hm2，夏季牧场面积是13 100 hm2，农田面积是6 400 hm2；2）在过去20年间（1986-2006年），暗针叶林面积减少了14.6％（5 200 hm2），夏季牧场面积增加了47.2％（4 200 hm2），农田面积增加了14.3％（800 hm2）；3）在过去20年间，暗针叶林的斑块数量增加了68.4％，平均斑块面积下降了49.3％（从1986年的15.1 hm2下降到2006年的7.6 hm2），最大的斑块指数下降了54.9％；景观丰富度并没有变化，但Shannon多样性指数和Shannon均匀度指数分别增加了2.7％。

The birthplace of migrating birds had been a controversial problem for a long time. Based on comparision within winter habitat, reproduction habitat of Grus nigricollis, reproductive physiology and the upheaval of Qingzang Plateau in the Quaternary Period. We concluded that reproductive habitat was the birthplace of the bird species.

迁徙鸟类的种系发源地一直是个有争议的问题，本文依据黑颈鹤的越冬生境与繁殖生境的对比，以及青藏高原隆升与第四纪冰川的先后、动物繁殖生理等不同证据推断，繁殖地是鸟类迁徒的种系发源地。

Based upon the ecoanatomical method, leaf anatomical characters of eleven populations of six evergreen species (Cyclobalanopsis glauca, C. myrsinaefolia, C. gracilis, Castanopsis sclerophylla, C. eyrei and Lithocarpus glaber) from the eastern subtropical area of China were analyzed and compared with SPSS, DCA and TWINSPAN. The results are: 1. Although the leaf structures of the eleven populations still belong to the mesophyll type, they all express the trend of xerophilization. 2. There are some differences in leaf anatomical characters among populations, species and genera, which occur as the results of their adaptation to different habitats. 3. Different leaf anatomical characters have different variations among populations, species and genera, of which leaf thickness and palisade tissue thickness (considered as ecological adaptation characters) have greater variation than sponge tissue thickness, lower cuticle thickness and lower epidermis thickness (as systematical evolution characters). 4. The leaves of C. sclerophylla and C. glauca with thicker lamina, palisade tissue and cuticle (a multilayered upper epidermis in C. sclerophylla) are thought to better adapt to their dry habitat. The leaves of C. eyrei with thicker sponge tissue, although characterized by a multlayered upper epidermis, adapt to their humid and warm habitat. The leaves of C. myrsinaefolia and C. gracilis characterized by a thinner lamina, a less palisade tissue and a moderate cuticle thickness adapt to the humid and cool habitat in a middle mountain.

选取亚热带东部替代分布明显的壳斗科6种常绿树种（青冈、小叶青冈、细叶青冈、苦槠、甜槠和石栎）的11个种群叶片进行生态解剖，并用SPSS， DCA和TWINSPAN比较分析，结果表明：①尽管6种11个种群叶的结构仍属中生叶型，但有着不同程度的趋旱适应；②叶的解剖性状在属间、种间和种群间均存在着不同程度的差异，这是它们适应各自生境的结果，青冈和石栎的种内差异较大，反映出它们对环境变化有较强响应能力；③叶片的不同解剖性状在属、种类和种群间的变化并不同步，其中叶片和栅栏组织厚度等性状差异突出，反映它们更易受环境的饰变，是生态适应性状，而海绵组织、下角质膜，特别是下表皮厚度等性状差异较小，显示出这些性状的稳定性，可以认为是系统演化性状；④苦槠、青冈具有较厚的叶片、栅栏组织、角质膜和发达输导和机械组织，苦槠还具有复表皮，表现出对旱化生境的适应；甜槠尽管具有复表皮和较厚的叶片，但这是海绵组织增厚的结果，是对中生生境的适应；小叶青冈和细叶青冈具有较薄的叶片和栅栏组织、角质膜厚度居中等特点，可能是对中山凉湿生境的适应。

Ramets reproduced by ortets that grew in low concentration of Pb (below the tolerance threshold value) could grow in both the healthy habitat and low concentration of Pb habitat in linearity pattern. However, ramets didn''t survive in high concentration of Pb but grew in healthy habitat in phalanx pattern and the ortet grew in high concentration of Pb survived because of the ramets feedback.

在铅耐受范围中生长的源株子代能在所有生境中以比较松散的线状类型生长，但超过了阈值的高浓度铅污染生境中，植株子株不能生存，而在健康生境中形成密集型格局，并&回哺&源株，使其能勉强生存。

Based on the model of Logistic, Levins and Tilman, the model of exponent, restoration of habitat,habitat overlap has been put forward systematically and probe into the following questions :how do the evolutional characteristic of meta-population in different regions, the relation between the extinction order of animals and the degree of habitat destruction upon by human activities.

本文主要研究了以下问题：1、不同区域集合动物种群的演化特点、动物物种灭绝的顺序与人类活动对栖息地破坏的&度&的关系2、人为增加或恢复部分栖息地，对不同区域集合种群里强弱不同的物种种群的演化、繁衍将产生什么影响？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失