查询词典 habilitation

On one side the Li housing is the material carrier of transition in residential culture continued traditional habilitation pattern and modality, on the other side it presented the commercial and urbanization characters of modern residential culture by inrush of exotic advantage culture.

本文通过对各地近代里式住宅的形成、发展、类型分布的总结归纳，试图初步建立较为完整的近代里式住宅类型框架，并对若干影响近代里式住宅发展的因素作了专题分析。

It formed a strong intrinsic value of residential culture with uniform habilitation pattern established by feudal centralism and evolved into various modalities by the different regional factors.

近代里式住宅一方面延续了传统的居住模式与居住形态，另一方面又因强势外来文化的侵入而呈现出商品化与城市化等现代居住文化的特征，是中国居住文化发生重大转变的物质体现。

METHODS: The medical data of the OSAHS patients in the Sleep Center of the Duchess Kent Children's Habilitation Institute from May 1999 to May 2003 were retrospectively reviewed.

回顾性总结香港大学附属根德夫人儿童医院睡眠中心1999年5月至2003年5月的儿童OSAHS病例资料。

Results The trained habilitation, active exercise, extremity function recovery, psychological compliance, motion stable and life quality in test group were better than those in control group.

结果 脑血管病患者经规范治疗，增强主动训练意识，使肢体功能恢复速度、心理顺应性、情绪稳定性和生活质量，均明显优于对照组。

Follow up the hearing-impaired children systematically and perform auditory habilitation efficiently.

建立南部地区听觉损伤个案登录制度，追踪管理筛检出有听觉损伤之个案。

Neurology ; CVD ; Community ; Sanitary service ; Habilitation

神经病学；脑血管病；社区；卫生服务；康复

We should apply closed reduction,limited incision,indirect reduction and internal fixation according to the types of fracture,to recover the normal biomechanics and the stabilization of knee,and habilitation early.

胫骨平台骨折采用手术治疗需依据骨折类型，有限切开、间接复位固定，恢复了患肢的正常力线及膝关节的骨性稳定，适时早期功能锻炼。

Results indicated that the consolidation region for enhancing cultivated land AIP was 655.14 km2 in the hill region, occupying 48.37% of all consolidation area, in which near LC region the northwest of the hill region, metaphase LC region occupied 19.62% in the southeast of the hill region, both giving priority to the cultivated LC, and far LC region in the southwest of the hill region, equal attention paid to cultivated LC and unused land habilitation; the un-consolidation region was cultivated land in the north plain and, occupying 51.63%.

结果表明，青州市以提高农业综合生产力为目标的土地整理区主要位于丘陵区，整理面积655.14 km2，占可整理面积的48.37%，其中近期整理区主要分布于丘陵区西北部，中期整理区主要位于丘陵区东南部，均以耕地整理为主，远期整理区主要处于丘陵区西南部，耕地整理和未利用开发并重；非整理区主要分布于北部平原，为耕地，占51.63%。

A great deal of achievement has been obtained duing periodic inspection of the three hydropower stations of Dashankou,Tiemenguan and Tuohai in Xinjiang,including to make the status of dam safety clear,to promote dam re habilitation,to perfect the archives of dam safety and to cultivate a group of dam safety management technians.

新疆大山口、铁门关、托海三座水电站，经过定期检查，摸清大坝安全现状，促进大坝维修加固，完善大坝安全档案，培养出一批大坝安全管理技术人员，取得一系列明显成效。

Of Zurich, doctorate Zurich (1989), Member of Board of Directors at Swiss Federal Institute of Intellectual Property, Berne (1994-1997), Habilitation in civil, intellectual property, compe-tition and media law Univ.

1994年到1997年任伯尔尼知识产权研究所领导班子成员，部门长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。