查询词典 gypsy

Gypsy dance has influenced western dance styles like the Waltz and the foxtrot.

吉普赛人的舞蹈已经影响了西方的舞蹈风格，例如是华尔兹和狐步舞。

Filmed in concert and in the Gypsy camps of Arles,"Tierra Gitana" provides a glimpse at the vanishing lifestyle of a vibrant and traditional people.

这部取景于演唱会和阿尔勒地区吉普赛人营地的纪录片向人们展示了这个动荡不安的传统民族的吉讲消亡的生活方式。

A documentary,"Tierra Gitana"– which aired on hundreds of public television stations in 1996 – explores the band's roots in gypsy culture and their rich family heritage in flamenco music.

一部是一九九六年在上百家公众电视台播放的纪录片Tierra Gitana，讲述乐队的吉普赛文化根源和来自家庭的丰富的弗拉明戈音乐熏陶。

The word Gypsy derives from Egyptian, similarly to the Spanish Gitano or the French Gitan .

吉普赛一词来自埃及，类似于西班牙吉卜赛人或法国吉坦人。

"The best of all things for you," replied the gypsy.

&你所喜欢的最好的东西。&

The family had to move from city to city, leading a gypsy life.

这个家庭不得不从一个城市搬到另一个城市，过着吉普赛似的生活。

The family had to move from city to city, leading a gypsy life.

全家人不得不从一个城市移居到另一个城市，过着流浪的生活。

The family had to move from city to city, leading a gypsy life.

这家人不得不从一个城市搬到另一个城市，过着吉普赛人一样的生活。

The family had to move from city to city, leading a gypsy life.

这家人不得不从一个城市搬到别一个城市，过着一种吉普赛式的生活。

The family had to move from city to city, leading a gypsy life.

这个家庭不得不从一个城市搬到另一个城市，过着吉普赛似的流浪生活。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。