查询词典 gypsies

A group of gypsies improvises a song and dance, while the women roll together the tobacco leaves to cigars on their thighs.

吉普赛的传统歌声再度响起，工厂中，卡门将烟草叶放在大腿上性感地搓成雪茄。

The times ahead may bring about few indigos and pale indigos who desire to work and many who live in large campsites together or tent cities like gypsies and prefer this lifestyle due to the freedom that it creates.

前方的时代将出现极少有靛蓝或浅蓝孩童希望工作的情况，有很多人会象吉普赛人一样一起生活在露营地或帐篷城，并因其所带来的自由而宁愿选择这种生活方式。

He used to give curious concerts in which mad gypsies tore wild music from little zithers, or grave, yellow-shawled Tunisians plucked at the strained strings of monstrous lutes.

他经常举行古怪的音乐会，让一些疯狂的吉卜赛人在小筝上演奏粗犷的音乐，或是让一些面容庄严，戴黄头巾的突尼斯人拨弄绷紧的琵琶弦。

The gypsy and rode must be an exact match, and most windlasses are available with a choice of gypsies to fit some different line and chain types.

锚链轮及锚链必须匹配得相当精确，而且大多数锚机可选择锚链轮来匹配不同尺寸的锚缆绳及锚链。

They often called Balaga in to their carousals, made him drink and dance with the gypsies, and many a thousand roubles of their money had passed through his hands. In their service, twenty times a year, he risked his life and his skin, and wore out more horses than they repaid him for in money.

他侍奉他们，在一年之内就有二十次要冒着生命危险并且遭受体罚的痛苦，为了给他们赶车，他把许多匹马累死了，他们纵然多付很多钱，也抵偿不了他的损失。

The traditional Hungarian dulcimer called cimbalom compliments other musical instruments in the frenzied and light music-making among gypsies. The NSO has invited Kopatchinski to play the cimbalom at this concert.

传统乐器匈牙利扬琴又称为「钦巴隆扬琴」，为吉普赛音乐常用的乐器，急促清脆的音色与其他乐器相互应和，揉合出浓郁吉普赛色彩的旋律。

The game retells the legend of a muscular fire-spitting man called Karnov, employed by Scottish villagers to eat gypsies' babies and pillage their settlements.

游戏讴歌了一个肌肉发达的火传奇随地吐痰的人称为斗士，由苏格兰村民用来吃吉普赛人'婴儿，掠夺他们的定居点。

Known as "sea gypsies", they fish and harvest shellfish and pearl oysters, and they live in villages on stilts.

被称为&海上吉普赛人&，他们捕捞的鱼类和贝类和珍珠贝，他们在架空乡村居住。

The gypsies sing and dance as a bourgeois family, accompanied by an almost regal ensemble of flautists, enters the square.

广场上，吉普赛的音乐与舞蹈伴随着充满野性危险感的卡门出场。

I wonder what the gypsies are doing.

我奇怪那些吉普赛人在做什么。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了