查询词典 gutters

He said to himself that that chaste and valiant sword had done well to escape from him, and to depart in wrath into the gloom; that if it had thus fled, it was because it was intelligent and because it had foreseen the future; that it had had a presentiment of this rebellion, the war of the gutters, the war of the pavements, fusillades through cellar-windows, blows given and received in the rear; it was because, coming from Marengo and Friedland, it did not wish to go to the Rue de la Chanvrerie; it was because, after what it had done with the father, it did not wish to do this for the son!

他想起他父亲的那把剑，竟被他外祖父卖给了旧货贩子，他平时想到这事，便感到痛心，现在他却对自己说，这把英勇坚贞的剑宁肯饮恨潜藏于黑暗中也不愿落到他的手里是对的，它这样遁迹避世，是因为它有智慧，有先见之明，它预知这次暴动，这种水沟边的战争，街巷中的战争，地窖通风口的射击，来自背后和由背承担的毒手，是因为它是从马伦哥和弗里德兰回来的，不愿到麻厂街去，它不愿跟着儿子去干它曾跟着老子干过的事！

We are all in the gutters, but some of us are looking at the stars

至少在中国的老外是这样

And I also would like someone to take care of the gutters.

我还想找人去把排水沟修整一下

If you answer, I'll ask for directions somewhere or offer to clean your gutters.

如果你答应了，我会向你询问某个地方怎么走，或者主动清理你们家的排水沟。

These gutters carry the water to a large collection tank on the side of the home.

这些水槽中的水汇集到家中的一旁的大量收集箱中。

First off, you should clean and inspect the gutters for any leakage or damage.

首先，你应该清洁和检查沟任何泄漏或损坏。

Gutters, which direct the water away from the foundation, will also be installed.

水槽，其中直接水远离了基础，也将安装。

For similar reasons, gutters must be de-signed so that they can be easily cleaned.

基于同样理由，沟必须去签名，使他们能很容易清洗。

And don't forget to check rain gutters, too ..

别忘检查雨水沟、太。。

I've seen its true face. The streets are extended gutters...

因我知晓它的真实面目这些街道就像无尽的臭水沟。。。

Plaice - Plaice is my favorite fish.

鰈鱼 -鰈鱼是我最喜欢的鱼。

The flower-shaped larva of a scyphomedusa jelly drifts in Antarctica's Weddell Sea.

花--形状的幼虫的一只钵水母果冻漂浮在南极洲的威德尔海。