查询词典 gut-wrenching

Watching the forms appear, multiply in variation, get selected, ramify in form, winnow again, and begin to drift over generations to ever more complicated shapes, neither mind nor gut can escape the impression that Sims is really breeding images.

眼看着这些形状出现，在变化中繁殖，被选中，发生形状的分枝，再次精选，然后通过若干个世代距祖亲样本渐离渐远，生成更加复杂的形状，不论是理智还是直觉都无法回避这样一个印象：西姆斯实际上正在繁育[5]图像。

Abruzzi:You renege now, and I'm going to gut you.

你现在要是敢食言，我就把你垛烂了

The idea of course sounds crazy at first hearing, but it may well be possible, because the technology already exists to repopulate the stem cells of the blood and the gut, and the skin shouldn't be too tricky either.

当然，这种想法初听起来很疯狂，但它是很可行的，因为已经有了使血和小鼠的肠重新群体化的干细胞技术，使皮肤干细胞重新群体化也不会太难。

Recent research by Professor Bloom and his team identified the role played by gut hormones in appetite control.

Bloom教授和他的研究组最近进行的研究，确定了消化道激素在食欲控制方面所起的作用。

Objective:To investigate the effect of rhubarb on the gut in critical illness.

目的：研究大黄对危重症患者胃肠功能衰竭的防治作用，并探讨其机制。

Objective: To investigate the effect of rhubarb on the gut in critical illness.

摘 要：目的：研究大黄对危重症患者胃肠功能衰竭的防治作用，并探讨其机制。

Pathological studies on the gut-associated lymphold tissues of sacculus rotundus of rabbit infected with RHDV: ultrastructural pathologic observation.

刘环， 佘锐萍*等：实验性感染肠球虫兔的圆小囊上皮间淋巴细胞及杯状细胞定量观察。

No, I want a flabby gut and saggy man-breasts.

我要的是松弛的肚皮和下垂的胸部！

Chandler: No! I want a flabby gut and saggy man breasts!

不！ 我要的是松弛的肚皮和下垂的胸部！

But the gut of the Petite-Truanderie the entrance to which was in the vicinity of the Corinthe wine-shop has never communicated with the sewer of the Rue Saint-Denis; it ended at the Montmartre sewer, and it was in this that Jean Valjean was entangled.

他会感到手下摸到的不是打磨出来的老石块，不是那种即使在阴沟里也是高贵而堂皇的古式建筑，地基是花岗石和肥石灰浆砌的，其造价是八百利弗一脱阿斯；他会感到摸到的是现代的廉价货，经济的节省的措施，碎磨石拌水凝砂浆，下面有一层混凝土，造价是二百法郎一米，资产阶级的泥水工程称它为"碎石货"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。