查询词典 gut feeling

Gong Hyo Jin is a year younger than me so i had a feeling of incongruity (unsuitability/unbalanced).

所以我有了一种不合宜的情绪。

He swallowed two bowls of rice unthinkingly , feeling quite fed up.

胡胡涂涂的扒搂了两碗饭，他觉得非常的无聊。

Nearly half of the dishes were left untouched ,I couldn't help feeling shame for them.

几乎一半的菜都没有动过。我无法不为他们感到可耻。

Mi's characters were strongly influenced by those of Wang Hsien-chih and have an untrammeled and expansive feeling.

米芾的字受王献之影响最深，有一种俊逸疏爽之气，在北宋四大家中，米字的笔法和速度最灵活而有变化。

I do not know exactly, I just know I feel I am being told the untruth and I do not like that feeling.

我真的不知道，我只是感觉你在跟我说假话，我不想这样。

She was a product of the fancy, the feeling, the innate affection of the untutored but poetic mind of her mother combined with gravity and poise which were characteristic of her father.

原来她的母亲虽然没有受过教育，却具有诗人般的情怀，拥有幻想、感情和天生的仁厚，她的父亲呢，有特具一种沉着和稳重的性格，两下结合起来造成她这样一个人了。

It's a very unusual feeling.

这是一个很奇特的感觉

Perhaps it was the general familiarity with the fair itself, or with the lot of contemporary art currently in fashion in the West I was unable to find that feeling of freshness and unusualness that unfamiliarity often brings.

也许是大家对艺术巴塞尔太熟悉了，或者是对欧美流行的那批当代艺术及其表现方式太熟悉了，全没有"陌生化"所带来的新鲜感和异样感。

Give me your grip," he said; and then seeing that she was dumb with unutterable feeling, he added,"I think I know where I can get you a room.

把提包交给我拿，"他说；又见她默不作声，象有说不出口的情感，就又说，"我想我能替你找到一个房间的。

The artist allows the true feeling to display unvarnished vital force in the earth.

作者听凭内心的感受，在与泥土的舞蹈中显示着质朴而本真的生命力。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。