查询词典 gut feeling

Einstein said "Which various most probably very different from direct truth to know the unitarity arriving at them from in complicated phenomenon, that the feeling being one kind of grand sight".

爱因斯坦说："从哪些看来同直接真理十分不同的各种复杂现象中认识到它们的统一性，那是一种壮观的感觉。"

I must have, Kant says, a subjective principle and one which determines what please or displease, by means of feeling only and not through concepts, but yet with universal validity.

" （康德说，我必然拥有"一个主观上的标准和只是通过情感而不通过概念、然而却具有普遍有效性的判定何为快乐、或者不快乐的东西。

Result of feeling that I was unjustly victimized with no resolution to the problem.

是在被给与了一个没有解决方法的问题时感受的结果。

He felt no my feeling for his unknowing to a young of 18 years ago.

他不了解我的心情。他不会认识十八年前的年轻人。

He's unpleasant and unlikable, but I get the feeling he's always been that way (despite what Dr. Wilson's last minute speech would have us believe).

他是有些愤世嫉俗，但是从Wilson在最后一分钟讲的内容来看，我觉得他似乎一直是这样的。

This ambiguity between likeness and unlikeness gives us a feeling of not being divine but human.

在"似与不似"之间给人以"似人非神"的感受。

The most terrible poverty is loneliness and the feeling of being unloved.

" "最可怕的贫穷是孤独和没有人爱。

Some of them are unmannered, rough, intractable, as well as ignorant; but others are docile, have a wish to learn, and evince a disposition that pleases me. I must not forget that these coarsely-clad little peasants are of flesh and blood as good as the scions of gentlest genealogy; and that the germs of native excellence, refinement, intelligence, kind feeling, are as likely to exist in their hearts as in those of the best-born.

我决不能忘记，这些衣衫粗陋的小农民，像最高贵血统的后裔一样有血有肉的；跟出身最好的人一样，天生的美德、雅致，智慧、善良的的情感，都可能在她们的心田里发芽，我的职责是帮助这些萌芽成长，当然在尽责时我能获得某种愉快。

One day , feeling very sad and lonely, she was walking through a meadow when she noticed a small butterfly caught unmercifully in a thorn bush.

一天，她感到异常难过和孤独，从草地上走过。

One day, feeling exceptionally sad and lonely, she was walking through a meadow when she noticed a small butterfly caught unmercifully in a thornbush.

有一天，她从一片草地走过，正感觉异常伤心和孤独，突然发现有只小蝴蝶被无情地困在了多刺的高灌丛中。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。