查询词典 gushing

Rain spattered against Mrs. Zuckerman's kitchen windows and came gushing out of the downspouts.

雨泼在茹克曼太太的厨房窗子上，顺着落水管喷涌而出。

Rain fell on the roof of the barn and dripped steadily from the eaves. Rain fell in the barnyard and ran in crooked courses down into the lane where thistles and pig weed grew. Rain spattered against Mrs. Zuckerman's kitchen windows and came gushing out of the downspouts . Rain fell on the backs of the sheep as they grazed in the meadow.

雨水落在谷仓顶上，不停的从屋檐上滴落下来；雨水落到谷仓院子里，弯弯曲曲地一道一道流进长着蓟草和藜草的小路；雨水噼噼啪啪地打在朱克曼太太的厨房窗上，咕咚咕咚地涌出水管；雨水落在正在草地上吃草的羊的背上。

To predict water-gushing is one of the principal problems faced in the surveying and designing extra-long tunnels.

文摘：涌水预测是特长超深隧道勘测设计及施工中面临的重要问题之一。

Rated at extraction conditions, one pump is running, because the cycle of water to reduce the system's water resistance decrease the flow of water pumps 12274T / H, head will drop to 15.0-16.0 m, in the extraction steam turbine at the maximum operating conditions, the recycled water to meet the system requirements to run a pump, because of substantial reduction in the volume of water supplied, so that substantially improve pump head, a direct result of the cooling tower water gushing, increase淋水device with a flow rate of the sink, fill up water in the hot淋水exchange reduce the time and reduces the cooling effect of cooling towers.

在额定抽汽工况下，一台水泵运行，由于循环水量减少、系统的水阻下降，水泵的流量12274T/H，扬程将下降至15.0-16.0米，在汽轮机在最大抽汽工况时，为满足循环水系统要求运行一台水泵，由于供水量大幅度减少，使水泵扬程大幅度提高，直接造成冷却塔涌水，加大淋水装置配水槽的流速，水流在淋水填料上热交换的时间减少，降低了冷却塔的冷却效果。

The concrete cracked so violently is burning now, bluish flames are rushing out as uranium turns into the hand of god, a melting god increasing his strength every second, his poison spreading in the wind and melting into the ground, gushing from the cracked manifestation of hybris.

蓝色的火焰在不断的冲出，铀成了上帝之手，这融化的上帝，他的力量每秒都在增强。他的毒液渗透在风中，融化在土壤，病从骄傲自满的疯狂表现中涌出。

We were literarily in disbelief when we saw a movie that didn't show any blood gushing scenes that froze audiences cold in their seats, teeth chattering.

特里乔治导演的卢旺达饭店将我带回到了那个血腥的时刻，虽然很多评论将故事比做非洲的辛德勒名单，但在我看来，卢旺达饭店对我心灵的冲击远远大于辛德勒名单。

I could hardly repress a smile at this torrent of eloquence gushing from such a bit of a fellow, which sounded specially out of place here, where the ryots are given to stating their profoundly vital wants in plain and direct vernacular, of which even the more unusual words get sadly twisted out of shape.

这里是让农民们用他们惯常的语言直截了当地表述他们的重大要求的地方，稍微生僻一点的词在这样的场合下都会显得可悲的不伦不类。听着这么一个小人儿在面前不合时宜地出口成章，我不禁莞尔。

The deserted mining village, protruding pitheads overgrown with tall trees and rustling refineries behind crumbling walls situated in valleys, were surrounded by thick wooded mountain slopes, hot springs gushing out here and there.

这个废弃的采矿村子四周群山环绕，山上树林密布，温热的泉水随处涌出；在山谷里面，突兀着的矿井口上长着参天大树，破败的屋墙后是锈迹斑斑的冶炼设备。

The deserted mining village, protruding pitheads overgrown with tall trees and rustling refineries behind crumbling walls situated in valleys, were surrounded by thick wooded mountain slopes, hot spring gushing out here and there.

这个废弃的采矿村子四周群山环绕，山上树林密布，温泉的泉水随处涌出；在山谷里面，突兀着的矿井上长着参天大树，破败的屋墙后是锈迹斑斑的冶炼设备。

This classification is exceedingly convenient to pre-estimate the medium short tunnel gushing in this area, which provided an effective guide for the design and construction of Tianchan2 grade special purpose highway in Gansu province.

隧道涌水类型划分对该地区中短隧道涌水预测极为方便，为甘肃省天巉二级汽车专用公路设计与施工提供了有效指导。

Based on the powerful meritorous service capacity, the manual detailedly elaborates application situation in three dimensions design.

本说明书正是鉴于Solid works的强大功能，详细阐述说明了Solid works在三维设计方面的应用情况。

A numerical study of the heat and mass transfer process of the solution absorption and the moving out of absorption heat through heat pipe in heat pipe-type falling film absorber are presented.

对第二类吸收热泵热管式降膜吸收器溶液降膜吸收传热传质并通过热管移出吸收热的过程进行了数值研究。