查询词典 gushing

Saying a simple "thank you" is sincere enough - gushing is not.

简单说声"谢谢"就足以诚心了--滔滔不绝的不是。

He managed to blow a hole in his head, knocking himself out, with blood gushing everywhere.

牛牛的儿子也在学校里，别人都跑去看了，他不去看。

The woman kept gushing about her husband's success.

那女人 不绝地谈丈夫的成就。

And you're gushing blood and pus through every sacred hole in your body.

血液和脓汁会从你身体里所有的孔中留出

Kiss of life, and again, and again, until the sea came gushing from his mouth.

他用手指撬开那小子的冰冷嘴唇，然后给他以生命之吻，一次，又一次，直到海水终于从

What thing you are gushing a short while ago?

你刚才在喷什么东西？

He was position, hopeful, even, but that gushing optimism was not there yet.

他给自己定了目标，对未来充满希望，内心平静却并不带着乐观。

Wei Zheng gushing about appears to be intentional, he did not want to stop talking, a long time, that's harrier birds suffocated in the arms of Taizong.

魏征滔滔不绝的讲述看来是有意为之，他讲着不想停下来，时间长了，那鹞鸟在太宗怀里憋死了。

I don't know if you're aware of this, but our play-by-play guy Craig Ac kerman won't stop gushing about Von, and has even confessed to having a seri ous man-crush on Mr. Wafer.

我不知道是否你注意到了这点，Craig Ackerman已经不能阻止自己爱上伟佛，而他甚至承认他这次是认真的爱上了他。

Often like that, when she was talking to me, gushing about Russia, the future, love, and all that crap, I'd get to thinking about the most irrelevant things, about shining shoes or being a lavatory attendant, particularly I suppose because it was so cosy in these joints that she dragged me to and it never occurred to me that I'd be stone sober and perhaps old and bent… no, I imagined always that the future, however modest, would be in just this sort of ambiance, with the same tunes playing through my head and the glasses clinking and behind every shapely ass a trail of perfume a yard wide that would take the stink out of life, even downstairs in the lavabo.

我尤其想到这个，因为她拉我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我会非常理智，也许会老、会驼背……不，我始终在想，未来不管怎样合情合理仍会处在这种环境中，同样的乐曲会灌进我脑子，酒杯碰在一起，每一个形状姣好的屁股后面会放出一道一码宽的香气，足以驱散生活中发出的臭气，甚至楼下厕所里的臭气。

In fact, there are many ways to embed the Trojans into the computer.

事实上，有许多方法可以嵌入到计算机的木马。

Be unimaginable to live with your spouse without any wrangles.

和老婆没架吵的日子那真是不可想象的。