查询词典 gushed spring water

The factor analysis showed that there were 7 variables influenced the spring habitats preference of forest musk deer.

因子分析的结果表明，前7个公共因子的累计贡献率达到76.63％，基本上反映了林麝春季栖息地的特征。

Diet composition of forest musk deer in winter and spring was studied by using a method of micro histological analysis of feces.

利用粪便显微组织分析法对陕西凤县野生林麝冬季和春季的食性进行了研究。

In addition, the forest musk deer also took graminoids, which increased from 3.01% in winter to 9.02% in spring.

另外，林麝也取食禾草类植物，取食量从冬季的3.01%上升至春季的9.02%。

Well, on the knoll, and enclosing the spring, they had clapped a stout log-house, fit to hold two score of people on a pinch, and loop-holed for musketry on every side.

在木屋的周围，他们清出了一片开阔的空地，然后用六英尺高的栅栏圈起来，完成了这个工事。

A dependable muskie lure for the spring and fall is a big buck tail spinner with large blades.

春和秋的可靠 muskie 诱惑是大叶片的大 buck 尾微调。

By the Spring Festival of 2000, the myna had learned to speak some daily-use expressions including "happy new year","thank you","please give more concern","congratulations and may you be prosperous","help yourself","have a drink please" and so on.

此后，八哥会说的话越来越多，还学会了院子里的狗叫、公鸡叫、鹅叫，还会吹口哨和像人一样哭笑，再后来，它学会了唱歌，能唱歌曲《东方红》、《世上只有妈妈好》。

But my broken heart it kens nae second spring again

虽然春天能使忧愁的心儿欢畅

The dollar was fetching 183 naira in the spring, but now buys about 153 naira.

今年春天1美元曾兑183奈拉，而目前已降至153奈拉。

This is the first time I cultivated Narcissus and is only thing placed to celebrate the Spring Festival at home.

这是我第一次培养水仙花﹐也是春节唯一的应节品。

The Spring Festival is a national holiday.

春节是全国人民的假期。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。