查询词典 gush forth

Accordingly, since even here at Augsburg at the very beginning of the Diet, Your Imperial Majesty caused to be proposed to the Electors, Princes, and other Estates of the Empire, amongst other things, that the several Estates of the Empire, on the strength of the Imperial edict, should set forth and submit their opinions and judgments in the German and the Latin language, and since on the ensuing Wednesday, answer was given to Your Imperial Majesty, after due deliberation, that we would submit the Articles of our Confession for our side on next Wednesday, therefore, in obedience to Your Imperial Majesty's wishes, we offer, in this matter of religion, the Confession of our preachers and of ourselves, showing what manner of doctrine from the Holy Scriptures and the pure Word of God has been up to this time set forth in our lands, dukedoms, dominions, and cities, and taught in our churches.

因此，因为即使在这里奥格斯堡在一开始的饮食，您的帝国陛下造成拟建议选民，王子，以及其他房地产帝国，除其他外，该庄园的几个帝国，强度帝国法令，应规定并提交其意见和判决书中的德国和拉丁语，因为在接下来的星期三，答案是给你的帝国陛下，适当审议后，我们将提出我们的文章自白我们的一方在下周三，因此，在服从您的帝国国王陛下的愿望，我们提议，在这个问题上的宗教，我们的自白传教士和我们自己，表现出何种方式的理论从圣经和纯天主的圣言一直到这个时候规定了我们的土地， dukedoms ，领地，城市，并教导我们的教堂。

It may be that some of the terms thus related have no special name of their own, but for all that they will be metaphorically described in just the same way. Thus to cast forth seed-corn is called 'sowing'; but to cast forth its flame, as said of the sun, has no special name. This nameless act, however, stands in just the same relation to its object, sunlight, as sowing to the seed-corn. Hence the expression in the poet,'sowing around a god-created _flame_'.

还有这样一种可能，有一些有如此关联的事物却没有自身独特的名称，它们也可以以同样的方式通过隐喻被描述，比如播撒谷物的种子被称为&播种&，但太阳散发光辉并没有特别的词汇，但这一无名称的行为与其对象光线的关系与播种与其对象谷物种子的关系类似，因此在诗中可作如下表达：&四下播撒神创造的光辉&。

The second phase of Tongli Cement Company with the capacity of producing 2,500 tons of grogs has come into operation. The third and forth phases of Tongli Cement Company are on the way, which will add the cement production to 5.4 million tons when the third and forth phases come to operation.

同力水泥有限公司日产2500吨熟料的二期工程已经点火，三期和四期工程正在筹建，届时全市水泥年生产能力将达到540万吨。

More fine and lighter dust particles are fetched into the upper by the upper spiral airflow, forming strong spirally ash hoop at the inside of the top gap and bringing forth the accumulation of the dust particles, then are drawn forth from the upper entrance of special dust insulator, through the lower helical groove of dust insulator, tangential admission to the dust collector from the air return mouth of the dust collector's outside.

较细较轻的灰粒，由上旋涡气流带往上部，在顶盖下面形成强烈旋转的灰环，产生灰粒的集聚，并被从特设的灰尘隔离室上部洞口引出，经过灰尘隔离室的下部螺旋槽，从除尘器外壁回风口切向引入除尘器，筒体下部与内部气流汇合，灰粒被分离而落入灰斗。

And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetne.

14：14 参孙对他们说，吃的从吃者出来。甜的从强者出来。

And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness.

014 参孙对他们说：吃的从吃者出来；甜的从强者出来。

And he said to them: Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness.

他向他们说：「食者生出食品，强者生出甘甜。

The electric machine flexiblely back-and-forth frontal and reversed wheel to achieve pendulum back and forth running. The feedback signal adopts light sensor to detect. All of signals are synthetically analyzed and disposaled by the singlechip.

步进电机灵活的正反转实现了摆锤的来回摆动，反馈信号采用光传感器来检测，各探头信号经单片机综合分析处理，同时能显示周期。

Unlike the standard pendulum that swings back and forth, however, this torsion pendulum consisted of a small cylinder that twisted back and forth on the end of a tungsten wire one meter long and 20 micrometers thick.

不同于摇摆反复，然而的标准摆锤，这把扭力摆锤包括了扭转反复在钨导线的末端一米长和20 个测微表厚实的一个小圆筒。

You shall eat no leavened bread with it; seven days shall you eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for you came forth out of the land of Egypt in haste: that you may remember the day when you came forth out of the land of Egypt all the days of your life.

003 你吃这祭牲，不可吃有酵的饼；七日之内要吃无酵饼，就是困苦饼─你本是急忙出了埃及地─要叫你一生一世记念你从埃及地出来的日子。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。