查询词典 guru-nut

Conducted by American shoe guru Meghan Cleary for twoonlinedating services, the survey found that 80 per cent of womenwouldwear stilettos or strappy heels on a first date.

美国鞋时尚大师梅根·克利瑞为两家在线约会网站所做的此项调查显示，80%的女性在第一次约会时会选择穿细高跟鞋或绊带高跟鞋。

Guru Chen used it now and then, and mainly in stanzas that are praises to protectors.

陈上师以前偶而会用它，而且主要都是用於赞颂护法的偈颂时使用。

It is also for this reason that seeking a guru outside of self will never lead you home; as your homecoming comes from within.

也正是因为这一原因，寻觅一位外在的古鲁将永远不会带你回家，因为你的回家是来自于你的内在。

His gaze, once it had begun to hover about her body, would not return to its anchor—which would normally be the tip of one's nose, as enjoined by his guru and the yoga shastras.

一旦开始打量她的身体，他的注视便再也不能回神——而通常应该注视的是某人的鼻子尖。他的这一注视是他的宗师和瑜伽圣典所不允许的。

His gaze, once it had begun to hover about her body, would not return to its anchor—which would normally be the tip of one's nose, as enjoined by his guru and the yoga shastras.

他凝视的目光，一落在她身上就再也移不开了—这通常是会遭受别人鄙视，也是他的灵性导师和瑜伽圣典所禁止的。

His gaze, once it had begun to hover about her body, would not return to its anchor-which would normally be the tip of one's nose, as enjoined by his guru and the yoga shastras.

他凝视的目光，一旦盘旋在她的身体之上，便飞不回它的支撑点了--通常，那会是鼻尖，如他的上师和瑜珈圣典所嘱告的那样。

His gaze, once it had begun to hover about her body, would not return to its anchor-which would normally be the tip of one's nose, as enjoined by his guru and the yoga shastras.

一旦隐士的眼睛在她身上徘徊，便不能回到神来了--通常他的目光停留在她的鼻尖。这是印度教和瑜伽圣典所不允许的。

However, the origins of yoga are believed to be much older than that, stemming from the oral traditons of yogis, where knowledge of yoga was handed down from Guru to Sisya all the way back to the originators of yoga,"the Rishis", who first began investigation into the nature of reality and man's inner world.

尽管如此，人们确信瑜伽的起源要比这些典籍更加古老。瑜伽知识是由瑜伽士们一代代口口相传，由古鲁传授给弟子。追根溯源，瑜伽的创造者是最先开始研究现实的本质与人类内心世界的圣人们。

I am thankful to Buddhas and protectors' blessings that enabled us to carry on vase offerings and fire pujas for over three decades, since Guru Chen's time, safely and successfully even though in winter times the weather is not always conducive to easy travel or sea-outing.

我很感恩佛菩萨及护法圣众们的加持，让我们得以安全又成功地敬献宝瓶及修火供，从陈上师时起，已超过三十年了，即使在冬天的时候，气候并不总是很适於轻易出行或出海。

And no, I didn't have any plans to become some kind of soft-speaking, all-knowing, sandal-wearing mystical, magical, enlightened guru living in a cave and writing sacred texts on parchment (although, I don't mind a good sandal and I do like a nice piece of parchment) but rather, just a simple and hopeful desire to become a more conscious, aware and humble person.

不，我并没有打算成为那些能说会道、无所不知、脚穿凉鞋、衣着神秘、拥有魔力、见识广泛的住在洞穴里的氏族首领，将圣经写在羊皮纸上（虽然，我不介意一对好的凉鞋还有我也确实很喜欢一张好的羊皮纸）相反的，我仅仅是满怀希望想成为一个更加清醒的、更有意识的以及谦恭虚心的人。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。