查询词典 gun-shy

The resulting prototype, nicknamed Maresal, has received designation M-00 and the preliminary trials that took place on 30 July 1943 at Suditi revealed underpower and problems related to the gun carriage.

样车的绰号为Maresal，设计编号为M-00.1943年7月30日在Suditi进行的测试中发现，由于火炮炮座过重导致整车动力不足。

The new vehicle was designated Tun Anticar pe Afet Mobil T-60 (Self-propelled Gun on Mobile Carriage T-60) or TACAM T-60. The project was accepted and twenty-three serviceable T-60 tanks were sent to Leonida Works in Bucharest. On 12 January 1943 the prototype was completed and other eleven T-60s were sent for conversion. In late June, the first seventeen TACAMs were distributed to the Mechanised Training Centre and to the 1st Tank Regiment for evaluation and training. The other seventeen TACAMs were assembled by the end of 1943. Sixteen TACAM T-60 were distributed to the 1st Tank Regiment and formed the 61st Tank-destroyer Company and eighteen TACAM T-60 were distributed to the 2nd Tank Regiment where they formed the 62nd Tank-destroyer Company.

这种新设计方案很快得到罗军总参谋部的批准，第一批23辆罗马尼亚军队捕获的还可以行使的苏制T-60坦克很快被送到布加勒斯特莱奥纳德兵工厂。1943年2月12日，该车原型车被制造出来，这种新兵器被罗马尼亚总参谋部命名为T-60型自行火炮，简称TACAM T-60，第一批样车共12辆于1943年年初开始进行各种测试，到1943年6月，第一批17辆TACAM T-60被交付军方，这些车辆被分配给罗马尼亚机械化部队训练中心和第一坦克团进行实战评估和训练。1943年年底又生产出第二批17辆TACAM T-60自行火炮，这样在1943年底罗马尼亚军队共有34辆TACAM T-60自行火炮，其中16辆被分配给第一坦克团组建为第61坦克歼击连，另18辆被分配给第二坦克团组建了第62坦克歼击连。

He encountered a German machine gun crew who pretended they were surrendering, then shot his best buddy.

他遭遇的一个德国机枪小队诈降后打死了他最好的朋友。

That's when the gun director crew earned its pay, second-guessing the bouncing echo.

这时从跳动的回波里发现目标便是火炮指挥仪小组展示身价的机会了。

A gun crew, that is to be called upon in time of danger to hit a moving mark at the distance of several miles, a mark invariably out of sight, must have had considerable practice in time of peace to be able to hit anything in the excitement of battle.

一个炮手，是在危机关头被召唤来对数里开外的移动目标进行射击的，这个目标当然是目视观察不到的，要做到在战斗的激动之下在任何情况下都命中目标，那就需要在和平时期大量的训练。

A member of a naval gun crew who trains cannons horizontally.

a联合国指定为最不发达国家的WTO成员。

Our gun crew was then ordered to destroy this enemy battery.

我们炮兵其后受命歼灭敌人的炮兵连。

Instead of up in the air. That's when the gun director crew earned its pay, second-guessing the bouncing echo.

这时从跳动的回波里发现目标便是火炮指挥仪小组展示身价的机会了。

It is almost certain that some of the 15cm gun crew would have been hit in the initial barrage by the Japanese.

相当可信的是，在吉野发起攻击之初，显然已有部分济远15cm尾炮人员蒙受伤亡。

A bombard with a palasaide that was raised to fire the weapon and lowered to protect the gun crew during the loading sequence.

一炮轰与palasaide ，这是提高消防武器和降低保护枪的船员在加载序列。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。