查询词典 gully

We churned our way from one gully to the next, throwing up huge waves of powder, briefly nipping across the piste in between, no doubt startling Japanese skiers as we darted in front of them, spattered head to foot with snow.

家乡的雪山积雪并不很深，而大量积雪在日本是常有的事，极易导致雪崩。我们在2月份到访时，就有两位滑雪的日本人葬身在北方的本州青森县一场雪崩中。

Using quantification theory Ⅰ, relations of soil water and qualitative factors such slope degree, direction, position, and soil in Wangjiagou Gully were analyzed.

运用数量化理论Ⅰ方法，对王家沟小流域土壤水分与坡度、坡向、坡位和土壤等定性因子进行分析。

Compared with the runoff in 1959～1969, the average extents o f water reduction in riverhead gully section and hill section are maximal, namely 36.33%and 36.21%, respectively, and the one o f water reduction in sand and wind section is the least, namely 20.61%.

趋势分析结果显示，河源涧区、风沙区、丘陵区各代表流域年径流量均在1970年前后发生一致性改变，即从1970年以来开始有明显的减少趋势，平均减流幅度（与1959～1969年径流相比）以河源涧区和丘陵区最大，分别为36.33%和36.21%，风沙区最小（20.61%）。

So Robinia pseudoacacia was planted in semi-cloudy and gully and valley slope with better water condition, and effect foster measure was made.

因此刺槐造林应选栽在半阴坡、沟谷等水分条件较好的生境，并要施加得当的抚育措施。3。

The sheepherder showed me two ways: one is along the Great Wall on the ridges, another is down the hill along the gully path.

牧羊人为我指出了两条到达汇交点方向的路，一条是沿着山脊，即沿着边墙――倒塌的长城走；另一条是下到山谷里，沿着沟底的小路走。

The erosion processes from sheet erosion, rill erosion, and to gully erosion were represented as well.

结合3种测量技术从测量精度、测量人员要求、数据处理、数据通用性、配套软件使用、前期投入、测量条件等几个方面入手，对比分析高精度GPS(Trimble 5700)、三维激光扫描仪(Leica HDS 3000)和测针板的3种测量方法的优缺点，同时对3种测量方法在沟蚀过程监测和侵蚀量估算方面进行对比研究。

Soil erosion is widespread in the future should be strengthen the protection of grassland, afforestation, reduce the role of gully erosion and sheet erosion; should also note that the full utilization of water resources in the development of irrigated land, and substantial improvements in agricultural irrigation and drainage facilities to prevent flooding disasters.

水土流失现象普遍，今后应加强保护草坡，植树造林，减少沟蚀和片蚀作用；亦应注意水利资源的充分利用，发展水浇地，并大力改善农田排灌设施，防止水患灾害。

The main results were summarized as follows: 1 After forestland was destroyed into farmland, the main erosion type changed from sheet erosion to intensive rill and severe shallow gully erosion, accelerated soil erosion was severe and erosion intensity was hundreds to thousands times greater than those in the forestland prior to deforestation.

随着开垦年限的增加，单位降雨侵蚀力引起的侵蚀量呈加剧趋势。在植被破坏15年的裸露休闲地浅沟集水区，侵蚀蚀强度随坡长的增加而增加，且浅沟槽侵蚀量大于浅沟间，切沟沟槽侵蚀量大于切沟间。

Fortunately, the desertification degree decreased obviously, and moderate and light desertification took the leading position. From 1986 to 2003, the spatial centroid of desertification landscape patches expanded southwestward and northeastward, giving serious threat to the ecological safety of the southeast and northeast loess gully and hilly areas.

沙漠化程度明显下降，沙漠化主导类型已由严重沙漠化转变为中度和轻度沙漠化。1986-2003年沙漠化景观整体上向西南和东北方向扩展，严重威胁着西南和东北部黄土丘陵区的生态安全。

The land around Waterfall Gully provided the original inhabitants with a number of resources. The bark from the local stringybark trees[5] was used in the construction of winter huts, and stones and native timbers were used to form tools.[2] Food was also present, and cossid moth larvae along with other species of plants and animals were collected.

瀑布谷周围的土地为原住民提供了丰富的自然资源，如建造过冬木屋需要的澳洲桉树皮，制造各种工具需要的石头和天然木料，食物来源充足，同时这里也生存着小木蠹蛾和其他多种动植物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。