查询词典 gulf of mexico

While the temptation is strong to stay and stake out a claim for beachfront blanket space on part of Naples' seven miles of sandy shoreline, to book never-ending tee times at the area's 53 championship golf courses, or head out onto the water for deep-sea fishing, scuba diving or just the scenic tranquillity of a lazy day under sail in the Gulf of Mexico, Naples and its surrounding area offer an eclectic collection of sights and experiences that will easily become the centerpiece of a memorable vacation.

那不勒斯7英里长的海岸线强烈的吸引着您始终不肯离开海滨边的活动区，或是在这片高尔夫球场上记录永不止境的三通，或是头探出水面一瞬间后又继续深海捕鱼，或是潜水，或是扬帆于墨西哥湾慵懒的享受一片宁静的风景。那不勒斯及其周边地区为您提供了一种兼容并蓄的态度与经验，这将使此次之旅轻易的成为您难忘的回忆。

The storm killed more than 1,300 people along the Gulf of Mexico Coast and destroyed much of the region's infrastructure.

卡特里娜飓风在墨西哥湾沿岸造成1300多人死亡，并摧毁了当地的基础设施。

A bay of the Gulf of Mexico; formed by the Yucatan Peninsula.

墨西哥湾的一个海湾；由犹卡坦半岛形成。

A satellite image taken on April 26, 2010, shows an airplane flying over part of the oil slick resulting from the explosion of the Transocean Deepwater Horizon oil rig, in the Gulf of Mexico.

从卫星图像2010年4月26日采取的，显示了在墨西哥湾的飞机以上的石油从跨洋深水石油钻井平台爆炸造成豪华漂亮的一部分飞行。

Piracy of a different kind can be found in the Gulf of Mexico and in the Caribbs: yachts are the most hit here so much so that the larger ones now have armed body guards on board ready for action; an Italian yachtsman from Falconara, Bruno Bianchella, was tragically killed in the waters off Granada in 2004 as he sailed towards the Island of Margarita despite being on a crowded route; naval units from France, Holland, United States, United Kingdom and Jamaica, patrol these waters regularly to contrast the phenomenon.

在墨西哥湾和加勒比可以发现不同种类的海盗：船舶在这里普遍会遭到袭击，因此大一点的船只往往在甲板上配有持有武器的保镖准备随时作战。一名来自 Falconara， Bruno Bianchella 的意大利船主在2004年格兰那达附近的水域被残忍杀害，他当时正选择了一条不那么拥挤的航线前往玛格丽塔岛。来自法国，荷兰，美国，英国和牙买加的巡逻队定期在这片水域巡视，抵制这种海盗的猖獗行为。

Chaos Theory has a well-known 'butterfly effect', that is the Gulf of Mexico under the wings of a butterfly fan may be in the Pacific Ocean triggered a storm.

混沌理论的一个众所周知的'蝴蝶效应' ，这是墨西哥湾的一个蝴蝶翅膀扇可能在太平洋引发了风暴。

THERE was a fire, an explosion and now a dark slick of oil disfigures the Gulf of Mexico like a bruise.

那里烈火汹汹，爆炸声响彻云霄，一片深黑色的浮油就像一道深深的疤痕毁坏了墨西哥湾的形象。

THERE was a fire, an explosion and now a dark slick of oil disfigures the Gulf of Mexico like a bruise.

前些天的火灾、爆炸以及如今黑乎乎的海面浮油已经把墨西哥湾弄得像受了瘀伤一样，面目全非。

Smaller ocean regions are called seas, gulfs, and bays, such as the Mediterranean Sea, Gulf of Mexico, and the Bay of Bengal.

规模较小的海洋区域被称为海滩和海湾，如地中海、墨西哥湾和孟加拉湾。

In southern Louisiana, idled fishermen whose fertile fish and shrimping grounds are closed due to that massive oil spill in the Gulf of Mexico are scrambling for another kind of work.

在南部路易斯安那州，闲置渔民的鱼，虾养殖场肥沃而关闭，由于在墨西哥湾的大量石油泄漏是另一种工作，争先恐后。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失