查询词典 gulags

This is all the more amazing given that North Korean authorities distribute only radios with fixed dials, assiduously jam foreign broadcasts, and send citizens caught listening to foreign radio to the country's notorious gulags for as long as 10 years.

鉴于朝鲜当局只发放设定了固定频率的收音机，不遗余力地屏蔽外国广播，并且把被发现收听外国电台的朝鲜人关进臭名昭彰的劳改营最长可达10年之久，朝鲜人收听外国电台就更值得惊叹了。

Concentration camps, gulags, prisoner of war camps, the holocaust, systematic purge, chemical weapons and non-abstracted strategic bombings will NOT be in the game.

集中营。。还是集中营，战俘营，大屠杀，系统净化，化学武器，和XXX战略炸弹不会出现在游戏中

Aleksander Solzhenitsyn, the Nobel Prize-winning author whose novels chronicled the daily horrors of life in Soviet gulags, has died from heart failure on August 3 in Moscow at age 89, the Associated Press reported.

美联社报道称，诺贝尔文学奖得主亚历山大·索尔仁尼琴因心力衰竭在莫斯科辞世，享年89岁。他的小说记录了苏维埃古拉格日复一日的恐怖。

Adding them all up, somewhere between 167 million and 175 million individual human beings were deliberately extinguished through politically motivated carnage -- the scores of millions of soldiers and civilians killed in the century's wars, the further scores of millions killed in concentration camps, gulags, forced collectivization, ethnic transplantings, and killing fields decreed by self-deified dictators.

据统计，本世纪全球有约167， 000， 000到175， 000， 000人死于政变促发的屠杀。历次战争中，士兵和平民的死亡人数有数千万之巨。剩下的或死于集中营、劳改营、杀人场，或受迫集体化、民族移民。这一切都是那些自诩为神的独裁者造成的。

Such comedic caricatures can sit uncomfortably with the few grim realities known about the Dear Leader, who presides over vicious gulags and prises open lobsters with silver chopsticks while his people starve.

人们很难将这些喜剧漫画形象，与外界所知有关这位&亲爱的领袖&为数不多的残酷事实放在一起。他掌管着罪恶的集中营，在本国人民快要饿死的时候，他却用银筷子剥龙虾吃。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。