查询词典 guise

It should not be taught that these three chapters do not contain true narrations of facts, but only fables derived from the mythologies and cosmogonies of earlier peoples, purged of the polytheistic errors and accommodated to monotheism; or allegories and symbols, with no objective reality, set forth in the guise of history to inculcate religious and philosophical truths; or, finally, legends partly historical and partly fictitious put together for instruction and edification.

它不应该告诉我们，这三个章节不包含真正述的事实，但只有寓言源自神话和cosmogonies早先人民，清除错误的多神教和安置到一神教；或寓言和象徵，没有任何客观现实，中所列的幌子历史灌输宗教和哲学的真理；或最后，传说是虚构的历史和部分提出的指导和启发。

The Republic crumbled and was rebuilt in the guise of the New Order.

共和国崩溃了，且被重建以新秩序的假象。

The government announced last month deporting an unspecified number of foreigners involved in Christian proselytizing under the guise of charity work.

上个月﹐约旦政府公布了一份外国传教士名单﹐勒令他们限期离境﹐因为他们在约旦以&慈善&的名义从事破坏民族团结和制造宗教纠纷的活动。

When a bus driver enumerates hardware, it acts in the guise of an ordinary function driver.

当一个总线驱动列举硬件的时候，它扮演的是一个普通函数驱动的角色。

It always resurfaces, though in its new guise modelling may be less reliant on historical data.

但它总会再度出现，尽管改头换面后的金融模型对历史数据的依赖性可能更低。

Audi's R8 already delivers stunning performance in standard guise, coming close to rivalling the cars from Ferrari and Lamborghini, but with a little help from Germany's Motoren Technik Mayer there would be no stopping it.

奥迪的奥迪R8已经带来令人震撼的性能标准幌子，接近匹敌的小汽车从法拉利和林宝坚尼，但有一点帮助，德国的汽车技术梅耶将不会阻止它。

But now under the guise of pond weed and kingfisher, life seethes to break out into crystal, into wires, into biochemical gels, and into hybrid patches of nerve and silicon.

而如今，在池塘杂草和翠鸟的伪装下，生命骚动着迸发成为水晶、电线、生化凝胶、以及神经和硅的杂合碎屑。

But now under the guise of pond weed and kingfisher, life seethes to break out into crystal, into wires, into biochemical gels, and into hybrid patches of nerve and silicon.

而如今，在池塘杂草和翠鸟的伪装下，生命骚动地迸发成为水晶、电线、生化凝胶、以及神经和硅的杂合碎屑。

But now under the guise of pond weed and kingfisher, life seethes to break out into crystal, into wires, into biochemical gels, and into hybrid patches of nerve and silicon.

而如今，假借池塘杂草和翠鸟，生命激动地成长为水晶、电线、生化凝胶、以及神经和硅的混合碎屑。

He often swaggered AND swindled under the guise of the company's name.

他经常假借公司的名义来招摇撞骗。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。