查询词典 guilt

But there lay the embroidered letter, glittering like a lost jewel, which some ill-fated wanderer might pick up, thenceforth be haunted by strange phantoms of guilt, sinkings of the heart, unaccountable misfortune.

但那个刺绣的红字落在岸边，象一颗遗失的珠宝似的闪闪发光，某个倒霉的流浪者可能 www.ssBBww.cOm 会把它拣起来，从此便会被神秘的罪恶幽灵、沉沦的心灵和难言的不幸所萦绕了。

But should you want to see a movie that puts guilt and pleasure back together again,"Confessions of a Shopaholic" may be the ticket.

不过，如果你想看一部重新结合罪恶感与快感的电影，《购物狂的异想世界》或许是不错的选择。

Falling for every lie Survivors' guilt In us forevermore 15 candles Redeemers of this world Dwell in hypocrisy:"How were we supposed to know?"

为每句谎言倒下幸存者的罪孽将长驻我们心中，直到永远 15根蜡烛这个世界的救主浸淫在伪善中：&我们那时，怎会知晓？&

While the lasting bliss of heaven was still held out to the just, different fates after death were reserved for the wicked, varying, according to the nature and amount of guilt, from long periods of torture in a graded series of hells, to a more or less extensive series of rebirths in the forms of plants, animals, and men.

虽然持久幸福的天堂仍举行了公正，不同的命运后，保留死刑的邪恶，不同，根据性质和数额内疚，从长时间的酷刑分级一系列地狱，更或更少一系列广泛的rebirths在形式的植物，动物，和男人。

After Mozart's death, the older composer even seems to have experienced something akin to survivor's guilt; he declined a request to write string quintets and refused permission for his early operas to be performed, on the grounds that Mozart's work in these genres was supreme.

莫扎特去世后，海顿似乎感到了生者之愧，他拒绝了弦乐四重奏的作曲委托，以及他早期创作的歌剧的演出请求，因为莫扎特的作品是这些领域的颠峰之作。

And I hope you listen to its promptings more than some sick, guilt-inducing nagging, sagging voice that makes you feel burdened inside.

我希望你听它promptings多一些生病了，是内疚诱导耿耿于怀，低靡的声音，使你感到沉重起来。

In those days it was possible to be purified of the guilt of such a crime,and Bellerophon was in due course absolved by King Proems of neighboring Tiryns.

邻国提拉斯的普洛特斯国王让他逃过了此劫。

Beneathhis awkward desire to be a gentleman and advance socially,Pipis obsessed with ideas of guilt,innocence,and moral obliga-tion.going aU the way back to his first encounter with theconvict in the marsh.

在要成为绅士、提高身份地位这些不切实际的愿望的背后，匹普时常受到有罪、清白和道义责任等问题的困扰，思绪一直回到与逃犯在沼泽地里的第一次相遇。

Witchcraft was dreaded, and recourse to ordeals was common for the detection of guilt.

是可怕的巫术，并诉诸於共同的磨难是为检测有罪。

God remits guilt to no one whom he does not, at the same time, humble in all things and bring into subjection to his vicar, the priest.

神为人赦罪，还要同时使他凡事谦恭，顺服于他的代表－－－神父。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了