查询词典 guilt

Hence are such burdens, as that they make it mortal sin, even without offense to others, to do manual labor on holy-days, a mortal sin to omit the Canonical Hours, that certain foods defile the conscience that fastings are works which appease God that sin in a reserved case cannot be forgiven but by the authority of him who reserved it; whereas the Canons themselves speak only of the reserving of the ecclesiastical penalty, and not of the reserving of the guilt.

因此，这样的负担，因为它们使致命的单仲偕，即使没有冒犯他人，这样做的体力劳动对圣地-天，一个致命的罪过省略典型时，某些食品defile的良心，这是fastings工程安抚上帝单仲偕认为，在保留的情况下，不能原谅的，而是由他的权威，谁保留它，而炮，自己发言，不仅保留该教会的刑罚，而不是保留的罪恶感。

Cinderella The prince leans to the girl in scarlet heels, Her green eyes slant, hair flaring in a fan Of silver as the rondo slows; now reels Begin on tilted violins to span The whole revolving tall glass palace hall Where guests slide gliding into light like wine; Rose candles flicker on the lilac wall Reflecting in a million flagons' shine, And glided couples all in whirling trance Follow holiday revel begun long since, Until near twelve the strange girl all at once Guilt-stricken halts, pales, clings to the prince As amid the hectic music and cocktail talk She hears the caustic ticking of the clock.

那王子倾身向穿鲜红色高跟鞋的姑娘，她碧绿的双目斜视，随着回旋曲缓缓播放那扇形的银发飘逸闪烁波光现在舞曲以翘起的小提琴开始持续悠扬那整体旋转的高大玻璃殿堂宾客如酒悄悄滑进灯光；玫瑰蜡烛摇曳在紫丁香墙上映射着百万葡萄酒瓶的光亮，而滑移的舞伴们都昏旋迷转领会假日开始的长长的陶醉，临近午夜十二点那奇怪的姑娘突然象被击而止，紧握王子，面色苍白仿佛负罪在忙乱的音乐和鸡尾酒交谈中她听到敲响了尖利刺耳的钟。

Cinderella The prince leans to the girl in scarlet heels, Her green eyes slant, hair flaring in a fan Of silver as the rondo slows; now reels Begin on tilted violins to span The whole revolving tall glass palace hall Where guests slide gliding into light like wine; Rose candles flicker on the lilac wall Reflecting in a million flagons' shine, And glided couples all in whirling trance Follow holiday revel begun long since, Until near twelve the strange girl all at once Guilt-stricken halts, pales, clings to the prince As amid the hectic music and cocktail talk She hears the caustic ticking of the clock.

她的诗歌选集曾因&改变当代诗歌创作方向&而获得普利策诗歌奖；她和英国桂冠诗人特德·休斯的恋情与婚变成为英美文坛的一桩著名公案；女权主义者、忧郁症患者、迷乱而热烈的诗人、因悲伤而自杀的女人……这些身份，纠缠着她短暂的一生……普拉斯：&活得精彩又乱糟糟的女人&--袁楠----------------------------------------------灰姑娘那王子倾身向穿鲜红色高跟鞋的姑娘，她碧绿的双目斜视，随着回旋曲缓缓播放那扇形的银发飘逸闪烁波光现在舞曲以翘起的小提琴开始持续悠扬那整体旋转的高大玻璃殿堂宾客如酒悄悄滑进灯光；玫瑰蜡烛摇曳在紫丁香墙上映射着百万葡萄酒瓶的光亮，而滑移的舞伴们都昏旋迷转领会假日开始的长长的陶醉，临近午夜十二点那奇怪的姑娘突然象被击而止，紧握王子，面色苍白仿佛负罪在忙乱的音乐和鸡尾酒交谈中她听到敲响了尖利刺耳的钟。

I felt a wave of irrational guilt and fear. My teeth chattered, my skin turn into goose flesh,my knees knocked.

我感到莫名的内疚和恐惧，我的牙齿咯咯作响，浑身起了鸡皮疙瘩，腿发软。

I felt a wave of irrational guilt and fear. My teeth chattered, my skin turn into goose flesh,my knees knocked.

我感到一阵莫名的恐慌，我的牙齿在打战，起了一身的鸡皮疙瘩，两个膝盖不断地颤抖着。

I felt a wave of irrational guilt and fear. My teeth chattered, my skin turn into goose flesh , my knees knocked.

我内心涌起一阵阵内疚与恐惧感，牙齿打战，身上起鸡皮疙瘩，膝盖发软。

It is a guilt offering; he has been guilty of wrongdoing against the LORD.

这是赎愆祭，因他在耶和华面前实在有了罪。

It is a guilt offering; he has been guilty of wrongdoing against the Lord .

这是赎衍祭，因他在耶和华面前实在有了罪。

And they said,"What is the guilt offering that we shall return to him?"

非利士人说：「应当用什麽献为赔罪的礼物呢？

Then they said,"What shall be the guilt offering which we shall return to Him?"

撒上6：4 非利士人说、应当用甚麽献为赔罪的礼物呢。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了