查询词典 guilt

It becomes more satisfying when, after Ye has endured financial ruin, emotional hurt, physical injury and guilt over her role in the sad fate of a gossipy neighbor, the action takes a more sorrowful turn as her hard-edged daughter arrives, forcing Ye to confront her past.

大意是叶经历了种种伤害之后的部分变得更让人满意一些，影片开始变得悲伤，当赵薇饰演的尖刻的女儿到来之后，强迫叶面对自己的过去。

It becomes more satisfying when, after Ye has endured financial ruin, emotional hurt, physical injury and guilt over her role in the sad fate of a gossipy neighbor, the action takes a more sorrowful turn as her hard-edged daughter arrives, forcing Ye to confront her past.

在叶忍受着破产、感情伤害、身体损伤，以及因在其爱碎嘴的邻居凄惨命运中有责任而内疚之后，她粗犷的女儿的到来，迫使叶面对她的过去，情节转为非常伤感，影片在这个时候变得比前面更让人满意。

It becomes more satisfying when, after Ye has endured financial ruin, emotional hurt, physical injury and guilt over her role in the sad fate of a gossipy neighbor, the action takes a more sorrowful turn as her hard-edged daughter arrives, forcing Ye to confront her past.

由于发哥和斯琴高娃的身高相差甚远，当斯琴高娃撑着雨伞时，雨伞竟不时勾到发哥的假发，令他担心镜头穿崩要重拍，发哥更抵死地对斯琴高娃说：「一阵你就知死。

Most of us struggle with massive amounts of guilt before we ever cross that line, never mind after.

大多数人的奋斗与大量有罪之前，我们不断交叉线，更别说以后。

For your hands are stained with blood, your fingers with guilt. Your lips have spoken lies, and your tongue mutters wicked things.

因你们的手被血沾染，你们的指头被罪孽沾污，你们的嘴唇说谎言，你们的舌头出恶语。

But this is to go even further than to regard guilt and punishment as necessitating one another.

但是这一观点比认为犯罪与惩罚互为必要条件的观点又有更进一步的发展。

15 If, however, he nullifies them some time after he hears about them, then he is responsible for her guilt.

30：15 但他丈夫听见以后、若使这两样全废了、就要担当妇人的罪孽。

If, however, he nullifies them some time after he hears about them, then he is responsible for her guilt.

但她丈夫听见以后，若使这两样全废了，就要担当妇人的罪孽。

They're overcompensating for guilt.

他们只是在补偿他们的罪恶感。

But overindulging children with material things does little to lessen parental guilt

可是过分满足孩子的物质要求并不能减轻家长的内疚感。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。