查询词典 guilt

Eg: The knowledge of his guilt tormented him.

知道了自己的罪责使他非常痛苦。

Restaurants are unbridledly acquiring and killing wild animals, making them into dishes for reaping staggering profits. Meanwhile, the guests, with their faces showing no guilt at all, are enjoying these inviting dishes, either to satisfy their "palates" or to show off their riches. Some government officials would set a most deluxe banquet prepared with precious and rare wild animals to "flatter" their bosses, with an aim to climbing higher on the career ladder—any space here for "others" in this ecology-breaking "human chain"?

餐馆大肆收购、杀戮、烹煮野生动物为牟取暴利；食客面不改色食用野生动物以饱&口福&或炫耀财富；官吏不惜以野生珍稀动物作为最高规格的宴席；&贿赂&上级领导为自己铺设升官晋级的阶梯——在这个破坏自然生态的&人链&中，可有&他人&的位置么？

If his right to grant remission in these cases were disregarded, the guilt would certainly remain unforgiven.

如果他准予赦免的权利在这些情况中是不被理会的，罪将确定地仍旧未被宽赦。

One of the top in his field, Bill aides people in finding help for troubled relationships, fear, guilt, anger, unforgiveness, drug abuse, and occult.

一个最在他的领域，比尔的助手人民找到帮助陷入困境的关系，恐惧，内疚，愤怒， unforgiveness ，滥用药物，和隐匿。

Our guilt, our grievances and rage, our ungrieved losses, our fear, our resistance.

就是我们的内疚，我们的悲伤以及愤怒，我们尚未抚平的创伤，我们的恐惧，我们的抗拒。

I'm not trying to provoke working moms guilt, since I too have trouble unplugging from work.

我并非想引起职场妈妈的罪恶感，因为我也有从工作中脱身的阻碍。

But our interest is not only in Hamlet the tragic hero, for this play is also Shakespeare''s most detailed expose of a corrupted court-"an unweeded garden" in which there is nothing but "a foul and pestilent congregation of vapours." By revealing the power-seeking, the jostling for place, the hidden motives, the courteous superficialities that veil lust and guilt, Shakespeare condemns the hypocrisy and treachery and general corruption at the royal court.

但我们的利益，不仅是哈姆雷特的悲剧英雄这也是扮演莎士比亚最详细揭露了贪官法庭&unweeded园&中，有无非是&臭、害气体的聚集&揭示了权力寻，摩肩接踵的地方，在沛公，表面客气，欲望和罪恶感的面纱，莎士比亚谴责虚伪和腐败阴一般王室。

Apart from Greene and Orson Welles (onscreen for barely fifteen minutes as Harry Lime, yet dominating the whole film with his unseen presence), there was Krasker again with his skewed, tilted framings and melodramatic lighting, and the wheedling, insinuating zither score of Anton Karas; and, far from least, the shattered occupied city of Vienna, its professional charm turned sour and corrupt, visibly embodying the intolerable burden of post-war guilt.

除了格林和奥森威尔斯（扮演harry lime，只出境十五分钟，但在幕后为影片做了很多工作）之外，krasker为影片贡献了他的倾斜式景框和戏剧性的灯光效果，anton karas的齐特琴配乐也引人入胜、极富暗示性；另外，绝对不能不提破碎之都维也纳，它颓废腐朽的魅力把战后不可承受的罪恶感清晰的具象化了。

Then, the most important and basically thing is government should legislate on this area, anyone who abducts kids will be severely punished, since their guilt is unforgivable.

然后，最根本的也是最重要的，政府应该在这个领域立法，任何拐卖孩子的人都将受到非常非常严厉的惩处，因为他们的罪过是不可饶恕的。

Then, the most important and basically thing is government should legislate on this area, anyone who abducts kids will be severely punished, since their guilt is unforgivable.

首先，家长在孩子上初中前要特别注意，这段时期，孩子很难判断好人和坏人，如果可能的话，每天接送孩子上学，并且告诉他们除了父母和亲人不要跟任何人走。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。