查询词典 guiding

We're guiding the advanced domestic technologies and are specialized in producing crossbows and the related articles.

公司是中国弓弩行业领导者，引领国内先进技术，专业制造弓弩及相关产品。

We're guiding the advanced domestic technologies and are specialized in producing crossbows and the related articles.

该公司是中国弓弩行业领导者，引领国内先进技术，专业制造弓弩及相关产品。

Next takes the Dali state as an example, it analyzes present situation and the question of Dalis advance in technology and the industrial structure qualitatively and quantitatively. The advance in technology technical progress factor is not high is the main barrier of the industrial structure adjustment, through discovers the breach of the industrial structure adjustment, proposes the main direction of Dali industrial structure adjustment. Third, according to comparison superiority of the western area, proposes the western area industrial structure adjustment guiding ideology and the strategy key.

其次以大理州为例，定性定量地分析了大理的科技进步和产业结构的现状和问题，科技进步的贡献率不高是制约产业结构调整的主要障碍，通过找出产业结构调整的突破口，提出了大理产业结构调整的主要方向。

For the projects of encouraging types and the second limited types, which accord with "The State's Guiding Industry Directory for the Foreign Businessmen to Invest", and the enterprises of the foreign businessmen to invest, which accord with "The Directories of the preponderant Industries and Products for Gansu to Utilize the Foreign Capitals", in the Wuwei City of Gansu Province In China, income tax of their enterprises will be levied at the reduced rate of 15% in three years, after the date when implementing the present favorable policies of tax (that is, the income tax will be derated in the two years and levied in the half of the tax rate in the later three years).

对在我市投资于符合国家《外商投资产业指导目录》中鼓励类和限制乙类项目、符合《甘肃省利用外资优势产业和产品目录》的外商投资企业，在现行税收优惠政策（企业所得税两年免征，三年减半）执行期满后，三年内可再减按15%的税率征收企业所得税。

Mr Obama has already set "getting to zero" as the guiding principle of his nuclear policy, to loud applause from would-be disarmers.

奥巴马总统已经将&削减至零&作为其核政策的指导方针，受到将裁军国家的热烈欢迎。

In the above guiding ideology, Chongqing Telecom has increased the intensity of IT information construction. Empoldered the SF system - based on workflow technology of bandwidth business for computer management information system.

在以上指导思想下，重庆电信加大了IT信息化建设力度，开发了基于工作流技术的带宽型业务开通计算机管理信息系统——即SF系统。

The 64-type girders have been widely and successfully used as the guiding beam s for bridge erectors.

六四式军用梁用作架桥机导梁结构已取得巨大成功。

Lastly, the author introduces the relating judicial interpreting principles guiding the rational determination of the scope of protection of patent and puts forward, after analyzing the judicial practice and inclination regarding the doctrines of equivalents and estoppels, etc.

论文在最后一部分着重分析了专利侵权判定中合理确定专利保护范围的司法解释原则，这些原则是用于调整保护范围的途径，通过分析美国对等同原则、禁止反悔等原则的司法实践及倾向，提出对我国合理确定专利权保护范围的借鉴和思考。

On the basis of summarizing separation method of acetic acid-water system, we studied the azeotropic distillation process of acetic acid-water system, selecting butyl acetate, isobutyl acetate and isopropyl acetate as entrainers. The influence of packing height, ratio of water to entrainer and acetic acid initial concentration to separation effect of azeotropic distillation was studied in detail. Simulation calculations of general distillation and azeotropic distillation were carried out. The influence of reflux ratio, theoretical plate, feed position, feed temperature and feed concentration to distillation process were discussed. Preferred process operation parameter, which had guiding meaning to practical production of distillation process were obtained. Basic data for the process amplifying design of azeotropic distillation tower were provided. Invest and operation energy consumption of two distillation methods were compared. The elementary technical design of azeotropic distillation tower was carried out on the basis of result of simulation calculation. The type of major auxiliary equipments and inner parts of packed tower were selected.The research results are as follows:(1) Butyl acetate, isobutyl acetate and isopropyl acetate could be selected as entrainer, and separation effect was near.

本文在综述醋酸-水体系分离方法的基础上，以醋酸丁酯、醋酸异丁酯、醋酸异丙酯为挟带剂，对醋酸水溶液进行共沸精馏过程研究，详细研究了填料高度、水与挟带剂的配比、醋酸初始浓度等对共沸精馏分离效果的影响；对醋酸-水体系进行普通精馏和共沸精馏过程模拟计算，讨论了回流比、理论板、进料位置、进料温度和浓度对精馏过程的影响，获得了对醋酸-水体系精馏过程实际生产具有指导意义的较佳的工艺操作参数、共沸精馏塔的工艺设计放大的基础数据，并对两种精馏方法的投资、操作能耗进行了比较；同时在共沸精馏模拟计算的基础上进行了共沸精馏塔的初步工艺设计计算，并对填料塔的主要辅助设备及塔内件进行了初步选型。

According to the requirements of establishing the fair trading, high quality and top price market competitive system from WTO, but it is hard for our backward trading mode of Fur to suit the developing of topographical, in order to bring in the auction mechanism of Fur, discussing six superiorities of establishing Fur auction house in China: forming the "Open, Fair, Just" market environment; Guiding the aquaculture to adjust the variety structure in time; lowing the trading cost and trading risk; realizing the specialization dimension and standard feeding; controling the supply and demand of market in time; rising the competition of Fur made in domestic.

根据WTO要求我国建立公平交易、优质优价的市场竞争体系，而我国落后的裘皮贸易方式很难适应形势发展的要求等状况，为推动引入裘皮拍卖机制，论述了我国建立国际裘皮拍卖行所具有的6个优势作用：形成公开、公平、公正的市场竞争环境；指导养殖场及时调整品种结构；降低交易成本和交易风险；实现专业化、规模化、标准化饲养；及时掌握市场的供求信息；提高国产皮张竞争力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。