查询词典 guiding

The religious and ethical content of the Psalms may be summarized as a vivid consciousness of God's all-sustaining, guiding, supreme power.

该宗教和道德内容的诗篇可概括为一个活生生的意识，上帝的全部维持，指导的最高权力。

The religious and ethical content of the Psalms may be summarized as a vivid consciousness of God's all-sustaining, guiding, supreme power.

在宗教和道德的诗篇内容可概括为一个生动的意识上帝的所有维持，指导，最高权力。

We remain the first-rate level on design and production of C-type and Z-type steel equipment, at the same time, we increased the tile press computer control system production line, antique glazed tile machine production line, H-type steel machine production line, big-span no-beam structure equipment production line and automobile carriage board machine production line. We could design and manufacture the special type machine according to the customers' requirement and we could provide technical guiding, production, installation, debugging and maintenance service to all customers, Another company has also developed cutting machine to produce fly ash, fly ash brick-making equipment, new products such as fly ash brick.

在C、Z型钢设备的设计生产方面保持同行业一流水平的同时，推出了压瓦机电脑控制系统生产线，仿古琉璃瓦机生产线、H型钢机生产线、大跨度无梁结构设备生产线、汽车厢板机生产线，并可根据用户要求进行特殊机型的设计制造，同时对用户负责技术指导、生产、安装、调试、维修一条龙服务，另我公司还研发生产出粉煤灰切块机，粉煤灰制砖设备，粉煤灰砖机等新产品。

That is the bargain that makes this work. That must be the guiding principle of international cooperation.

这是成功的必要条件，也是国际合作所必需的指导原则。

The failure characteristics of large pump units are that the influence is great, the reasons are complicated, it is difficult to observe and the failure rate is hard to determine. The main failures of large pump units are as follows: burn out of thrust bearing liner of the motor, failure of stator and rotor coil insulation of the motor, wear-and-tear of guiding bearing and shaft neck of the pump, breakdown of adjusting mechanism of the pump blade, and pump cavitation. The reasons of main failures are studied in design, structures, installation and operation etc.

分析了大型水泵机组故障的特点：影响大、原因复杂、隐蔽性强和故障率确定难；确定了主要故障形式：电机推力瓦烧损，电机线圈绝缘失效，水泵导轴承及轴颈磨损，叶片调节机构失效，水泵汽蚀；从设计、结构、安装和运行等方面研究了主要故障的原因。

Guiding himself by the sound, he made his way through the gathering darkness to the foot of an old beech tree, with a hole in it, and from out of the hole came a feeble voice, saying 'Ratty!

他循着声音的方向，穿过越来越浓的黑暗，来到一株老山毛榉树脚下。从树下的一个洞里，传出一个微弱的声音，说：鼠儿！

But to a little boy right after World War II, a father seemed a god with strange strengths and strange powers enabling him to do and know things that no mortal could do or know. Amazing things, like putting a bicycle chain back on,just like that. Or building a hamster cage. Or guiding a Jigsaw (http://www.yingyuabc.com收集整理)so it forms the letter F: I learned the alphabet that way in those pre-television days.

但对于一个生活在二战刚结束时的男孩来说，父亲好像是神，他的神奇的力量和超凡的能力使他知晓一切，能做一切事，这是一般常人所办不到的，像重新给自行车装上链条或做一个仓鼠笼子或教我玩拼图玩具拼出一个字母&F&这类奇妙的事，在那个没有电视机的时代，我就是以这种方式来学习字母的。

But to a little boy right after World War II, a father seemed a god with strange strengths and strange powers enabling him to do and know things that no mortal could do or know. Amazing things, like putting a bicycle chain back on,just like that. Or building a hamster cage. Or guiding a Jigsaw (http://www.newtop5.cn收集整理)so it forms the letter F: I learned the alphabet that way in those pre-television days.

但对于一个生活在二战刚结束时的男孩来说，父亲好像是神，他的神奇的力量和超凡的能力使他知晓一切，能做一切事，这是一般常人所办不到的，像重新给自行车装上链条或做一个仓鼠笼子或教我玩拼图玩具拼出一个字母&F&这类奇妙的事，在那个没有电视机的时代，我就是以这种方式来学习字母的。

The court's and judge's role should be clarified. The obligation of the judge's explanation in judgments should be strengthened, and the guiding case should be given binding force.

解决这些问题，必须增强立法机关对指导性案例形成的监督，赋予指导性案例强制力；对法院和法官的角色正确定位，加强法官在判决书中说明理由的义务。

This makes the driving chain flexible to such an extent that it can adapt in both the horizontal plane and in the vertical plane to the scraper chain conveyor or the hollowed section intended for guiding the chain.

这使推进的链有柔性到如此的一范围以致于它能在两者的水平线方面适应将而且刨平在垂直的飞机中对刮刀用铁链锁住运送装置

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。