查询词典 guiding

If say an a mind for booming jumpy mind in darkly groping for direction, so, a right honor versus dishonor view, just glaring ray of light, guiding we youngly but seeing little of the world.

如果说一颗颗蓬勃跳动的心灵在黑暗中摸索着方向，那么，一个正确的荣辱观，便是闪耀的光芒，指引着我们年轻而涉世未深的心灵。

In view of this issue, the surface survey software in the GeoMountain Acquisition System, through manmachine interactive processing and interpretation of micro VSP, micro logging, mallangle refraction as well as twinwell microlog, realizes surface velocity inversion and establishes an exact surface physical model, thus guiding field excitation as well as receiving and providing reliable data for the static method.

针对该问题，GeoMountain采集工程师表层调查软件通过对微VSP、微测井、小折射和双井微测井等资料的人机交互处理和解释，实现了表层速度反演，建立了准确的表层物理模型，从而指导野外激发、接收，为静校正量计算提供了可靠的数据。

In view of this issue, the surface survey software in the GeoMountain Acquisition System, through man-machine interactive processing and interpretation of micro VSP, micro logging, mall-angle refraction as well as twin-well microlog, realizes surface velocity inversion and establishes an exact surface physical model, thus guiding field excitation as well as receiving and providing reliable data for the static method.

针对该问题，GeoMountain采集工程师表层调查软件通过对微VSP、微测井、小折射和双井微测井等资料的人机交互处理和解释，实现了表层速度反演，建立了准确的表层物理模型，从而指导野外激发、接收，为静校正量计算提供了可靠的数据。

For a higher yield, the multibranch well bore should be perpendicular to the direction of maximum principal permeability, b. for a given coalbed methane reservoir, there is an optimal interspace, by which a bigger control area and the interaction among the branches can be obtained, and c. with the extension of the branch, gas yield becomes obviously higher, while the branch length should be an appropriate value on account of the influence of coal bed boundary and wellbore pressure drop. The research results have guiding significance for well pattern optimization and efficient development of coalbed methane gas.

结果发现：为了获得较高的产能，多分支井的井筒应垂直于最大主渗透率方向；对于给定的煤层气藏，存在一个最优的分支间距，既能保证较大的控制面积，又能保证分支间的互相影响；随着分支长度的增高，产气量也显著增大，但是考虑到煤层边界和井筒压降的影响，分支长度也应该有一个比较合理的值。

The DTM for automatic-design of thruway was put forward by Prof. Miller in 1956. Since then , the DEM is used for design of various circuit diagram, and for account of area, cubage, gradient of various project, and for estimating visibility from point to point; for rendering contour, grade-graph, aspect-graph, solid model; for making orthographic image and repair map in the Topography; for assistant data to classify in the Remote Sensing; as basic data in the GIS, for analysis and layout actuality of using soil, for disaster prediction; for navigation, guiding missile in the military affairs.

美国麻省理工学院Miller教授为了高速公路的自动设计于1956年提出了数字地面模型的概念后，DEM被用于各种线路的设计及各种工程的面积、体积、坡度的计算，任意两点间可视性判断及绘制任意断面图；在测绘中被用于绘制等高线、坡度坡向图、立体透视图，制作正射影像图与地图的修测；在遥感中可作为分类的辅助数据；它是地理信息系统的基础数据，可用于土地利用现状的分析、合理规划及洪水险情预报等；在军事上可用于导航及导弹制导；在工业上可利用数字表面模型DSM或数字物体模型绘制出表面结构复杂的物体的形状[2]。

One guiding principle was this: It isn't necessarily the big spenders MasterCard should draw a bead on but rather the "good spenders," the ones who personify responsibility over indulgence in their use of a credit card, value over gratification.

一个起领导性的原则是：万事达不必在大金额的消费者上投入而应该是在好的消费者身上投入。这些人能对信用卡的放任（消费价值超过了其满意度）使用赋予人性化的责任约束。

It mainly behaves that they attaches importance to the guiding news and the scheme, module frame becomes mainstream, pictures becomes "leading actor" from supporting role, headers stand out and more strike the eye, the lines and the color blocks are more agility, the form becomes solid from plane, the color becomes mulriple.

主要表现为重视导读、重视策划、模块结构成为主流、图片由&配角&转为&主角&、标题更加突出醒目、线条色块更加灵活、由平面到&立体&、由黑白到彩色。

Before I set foot in real life on the road, you are my guiding light, thanks friend!

在我涉足现实的人生路上，你是我的指明灯，感谢朋友！

Should put working emphasis in be on guard on, it is to strengthen education to groom, undertake openly guiding.

应把工作重点放在防范上，一是加强教育培训，进行正面引导。

Due to the absence of appropriate translation theories guiding the practice of financial documentation translation, the existing situation of this realm is not satisfactory. The translations by amateur translators leave much to be desired. Even in many works translated by some financial experts, further improvement still needs to be made.

由于缺乏正确理论的指导，金融翻译实践有诸多不尽人意之处：术语翻译不规范现象大量存在，金融专业人士的译作许多地方有待改进。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新