查询词典 guiding

Therefore,it is necessary to make such strategics of developing green food production in Heilongjiang Province by relying on governmental policy support,stable infrastructure construction,inside guiding and outside collaborating,technological innovation and brand building,etc.

因此，政府积极的政策支持，稳定的基地建设，外引内联和集团发展的方向，科技创新和品牌经营的发展战略是黑龙江省绿色食品企业发展的必然选择。

Yes, we think risk stratification is very important in guiding clinical practice.

是的，我们认为危险分层对于指导临床实践非常重要。

To strengthen unity and cooperation with Africa is a key principle guiding China's foreign policy.

中国珍视中非友谊，始终把加强同非洲国家的团结合作作为中国外交政策的重要组成部分。

China values its friendship with Africa. To strengthen unity and cooperation with Africa is a key principle guiding China's foreign policy.

中国珍视中非友谊，始终把加强同非洲国家的团结合作作为中国外交政策的重要组成部分。

Presently partial achievements on paper is used in the Yimin strip mine, the achievement which obtains had the certain theory guiding sense and the using value.

本论文的部分成果已在伊敏露天矿使用，取得的成果具有一定的理论指导意义和使用价值。

Hybrid striper and sand bass fishing guide Bob Holmes recently returned from fishing and guiding anglers for peacock bass on the Amazon River in Brazil ..

杂交变色和沙低音捕鱼指南鲍勃霍姆斯最近返回由渔船和指导垂钓者为孔雀低音对亚马逊河在巴西。

The eastpart part is a mountainous area should continue to hold to " with Lin Wei advocate, diversified economy, develop in the round, lin Xingmin is rich " guiding principle; Must quicken the pace that industry of green of the eastpart part grows, promote rich county to enrich the people; Manufacturing log should be avoided impose tax of a agricultural special local product (8 ％), should fulfil what province government decides already to pass 4 union and 20 million yuan of forestry that collect water natural resources to expend method to raise money to build special fund further, should allow with the standard access of appropriate forest barren mountain is paid make over and vivid stumpage is paid make over behavior; Want a the eastpart part economy of development of estate of green of a mountainous area development places significant position, regard various government as behavior, strengthen a leadership, increase devoted strength, the rapid development of economy of stimulative the eastpart part.

东部山区应继续坚持"以林为主，多种经营，全面发展，林兴民富"的方针；必须加快东部绿色产业发展的步伐，促进富县富民；生产的原木应免征一道农业特产税（8％），应进一步落实省政府早已确定的通过四结合和征收水资源费办法筹措的2000万元林业建设专项资金，应答应和规范宜林荒山使用权有偿转让和活立木有偿转让行为；要把东部山区开发绿色产业发展经济摆到重要位置，作为各级政府行为，加强领导，加大投入力度，促进东部经济的快速发展。

My guiding light is the charm and stupefaction I feel in front of a great work of Art, the trembling of my body when filled by the germs of someone's inspiration, and the emotion, the challenge of creating, of pulling out of myself the Unknown.

引导我前进的光芒是当我站在一件伟大的艺术作品面前所感受到的魅力和彻底的震撼；那他人灵感的细菌和情感侵入我躯体所带来的战栗；那种将未知和可能性从自我中发掘出的创作的挑战。

Research of stylized facts of stock market in different market states has guiding meanings on understanding of stock market operation.

研究不同市场形态下股票市场的特征性事实对理解股市运行有指导意义。

Alienation Labor theory is of real guiding significance in realizing the sense of scientific development of people oriented. Thus the sublation of alienation is the inner demand upon the socialist society development.

异化劳动"理论在实践"以人为本"的科学发展观中具有现实指导意义，扬弃"异化是社会主义社会发展的内在要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。