查询词典 guiding

Perspectivism, one of the Wellek's key terms, is the guiding concept of his literary theory.

本论文将韦勒克提出的"透视论"概念作为其文学理论思想的纲领性概念。

Although encountering some criticism, the guiding and phi...

尽管受到一些批评，但是，摹状词理论的思考方向和哲学意义是值得充分肯定的。

The contents of care in pregnancy should not only include physical checkup,but also include relieving mental burden and guiding life habit of the pregnant women.

结论孕期保健的内容，不但应包括生理方面的检查，还要解除其心理负担，指导孕妇的日常生活习惯。

Result: ShangHanLun in a more systematic physical theory, the constitution is not only due to the disease, but also decided to develop the disease, changes in one of the important factors, guiding the treatment and prognosis of the disease is important.

结果：《伤寒论》中有着较系统的体质学说内容，体质不但是疾病发生的内因，而且是决定整个疾病发展、变化的重要因素之一，对于指导疾病的治疗和预后有重要意义。

The practical national policies became the fundamental guiding policy of the Tang Dynasty. The key idea of it was put placation and conciliatory into the first place, and sending armed force to suppress was the supplementary means. Marriage occupied a important position in this strategically idea.

在这两朝形成的一套比较完整的边疆军事战略及民族政策，成为整个唐朝边疆军事战略和民族政策的基本指导方针，其核心思想就是"怀柔远人，义在羁縻"，以重兵戍边为后盾，以安抚为主，讨伐辅之，恩威并施，和亲在这一以怀柔为主的战略思想的指导下就占据了重要地位。

Interrelate in search guiding especially of the net today, a few countries of Japan and Europe already rose search engine technology to national security height, regard one of main index that do not lose national competition ability in IT times as its, japanese news is for instance big the plangent plan of nautical plan and Europe, be without concealed the ground to expose these countries to realise the principal port that masters independent search engine adequately.

非凡是在搜索引导互连网的今天，日本以及欧洲的一些国家已将搜索引擎技术上升到国家安全高度，将其作为在信息技术时代不失去国家竞争力的重要指标之一，比如日本的信息大航海计划和欧洲的轰鸣计划，都毫无隐藏地暴露了这些国家已经充分地熟悉到把握独立搜索引擎的重要意义。

This report was listed 3 big " guiding principle ", and this viewpoint platoon is in the first.

这份报告列举了三大"指导性原则"，而这个观点排在第一位。

Therefore, China should choose and cultivate new growth ways of industrial clusters to meet its needs, and government should play a role in guiding and driving industrial innovation plentifully and improve the cooperative innovation mechanism and national innovation system.

为此，我国必须根据自身社会发展的现实需要选择和培育产业集成的生长点，充分发挥政府的引导和驱动作用，积极完善官产学研合作创新的体制平台和以企业为主体的国家创新体系。

The alignment of the polar axis and the monitoring of the guiding process require absolute accuracy.

极轴的摆放及追踪过程必须十分准确。

The reason for this was that he decided to orientate the map in the direction of the Polestar since Polaris was the immovable guiding light in which the voyagers of that era placed their trust.

他之所以要这样做就是因为他决定以北极星的方向来确定地图的方位。因为北极星是一盏不动的导航灯，那个时代的航海家们主要依靠北极星来导航。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。