查询词典 guiding

We must research the implemental matter of the professional guiding for accelerating depth development of the school-based educational research and professional development of teachers.

为了保证校本教研的纵深发展，促进教师的专业发展，必须对专业引领的实施问题进行深入的研究。

Struggling difficultly is our party and country must long-term importunate is basic guiding principle .

艰苦奋斗又是我们党和国家必须长期坚持的基本方针。

In the cultivation process,the problems of improper function of teachers′ guiding roles and the l...

在培养学生自主学习能力的过程中，要解决教师的主导作用发挥不当、课堂面向全体不够、忽视目标导向、忽视学法指导等问题。

Benefiting for Chinese media development as it was, the reform was halted because of its incongruence with mainstream logic guiding Chinese social development at the time.

但是，这场对中国新闻事业发展有巨大裨益的改革探索，却因与当时主导中国社会发展的逻辑不相适应而被迫中断。

By means of the augmentation of vocational training and educational investment,it inefficaciously elaborates industrial policy.The supply of system as the guiding function is the vital gateway to optimatization of industrial structure and employment structure.

加强职业培训与教育投资、有效发挥产业政策、制度供给的引导作用是优化产业结构与就业结构的重要途径。

Your emotions are your guiding light, but of course you aren't infallible.

你的情绪是你的指路明灯，但你当然并非十全十美。

Since there\'s inlayer heterogeneity in layered sandstone reservoirs and remaining oil potentials are mainly in thin or poor layers, which are mostly in delta front facies growth, this paper studies physical characteristics parameters interpretation methods for delta front deposit reservoirs to deepen the acknowledge to the depositional modes and features for further implementing the develop adjustment potentials and optimizing the potential tapping adjustment patterns. This practice has an important guiding sense to enhance the ultimate production recovery for mature oilfields.

我国大多数主力油田都属于陆相河流—三角洲沉积储层，如大庆的喇嘛甸、萨尔图和杏树岗等油田，这些油田基本上均已进入高含水后期开采阶段，尤其是以河流相发育为主的主力油层综合含水已达到90%以上，由于多油层砂岩油田存在层间的非均质性，油田的剩余油潜力主要集中在以三角洲前缘相发育为主的薄、差油层中，因此研究三角洲前缘相沉积储层的物性参数解释方法，深化其沉积模式及沉积特征的认识，进而落实油田开发调整潜力，优化调整挖潜方式，对提高老油田最终采收率具有重要的指导意义。

This article starts with the necessities and possibilities of guiding high students to learn inquiringly. The writer expounds on the reasons for implementing the inquiry-based learning in senior high schools by putting forward the needs of quality education, times, society and the students' own development.

本文从引导高中生进行探究性学习的必要性和可能性入手，对高中实施探究性教学的原因进行了阐述，提出探究性学习在高中的实施是素质教育的需要，是时代、社会发展的需要，也是学生自身发展的需要。

On the one aspect, it analyzes the policies in reforming which involve in the intercoastal relations, such as the termination of the time of war chaos, abolishment of the temporary provision, the establishment of the country governed meeting, the formulation of the country governed guiding principle, and the promulgation of the rule for intercoastal people relation and so on, these policies objectively have ended intercoastal high-degree stalemate which exists for several years, and have benefited the intercoastal exchange instead of isolating; on the other aspect, after modifying constitution, the Taiwan authority deals with intercoastal relations by the fission of country pattern, and realizes jurisprudence basis of two Chinas, coordinated entity from the constitution aspect, and creates existing space for the Taiwan independence, from the above aspect, this paper analyzes the huge impact and the negative effect which Taiwan politics reforming brings for intercoastal relations.

一个层面分析转型中涉及两岸关系的政策，如终止"戡乱时期"，废除"临时条款"，成立"国统会"制定"国统纲领"，颁布"两岸人民关系条例"等，客观上结束了两岸几十年高度对峙的状态，有利于两岸从隔绝到交流；另一层面从"修宪"后台湾当局以"分裂国家模式"处理两岸关系、从"宪法"层面落实"两个中国"、"对等实体"的法理依据、为"台独"主张创造生存空间等方面入手，分析台湾政治转型给两岸关系带来的巨大冲击和消极影响。

Guiding by an interesting jelly case in the class of Ming Guoying,the overseas students get to know the issue of Chinese commercial relationship interestedly.

在明国英老师生动有趣的果冻案例引导下，留学生们饶有兴趣地开始了解"中国商业领域的关系问题"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。