查询词典 guiding

It is just like a lamp, guiding you in darkness and helping you overcome obstacles on your way.

它就像一盏灯，在黑暗中指引你帮你克服道路中的障碍。

I am not in the group you are guiding.

我不在你辅导的小组里。

In a modern market economy, price is an "invisible hand" in guiding the production and consumption.

在现代市场经济条件下，价格是一只"无形的手"在引导着生产与消费。

One day you will become the coach and guiding light of others.

总有一天，你会成为他人的导师和人生的指路灯。

In addition, the building systems to do a good job in guiding the work of property management.

此外，建设系统要做好指导工作的物业管理。

Gonzalez, from France's Research Institute for Development, will be charged with guiding the CIRMF's 157 staff and US$5-million annual research budget. The centre, based in Franceville in southeast Gabon, boasts research infrastructure that is rare in Africa, including a biosafety level 4 lab for working with the world's most dangerous pathogens, and has long been seen as having the potential to make a worldwide impact. It is funded largely by the French oil giant Total, which helped bring El Hadj Omar Bongo to power as Gabon's president in 1967. The centre was created jointly by the government and Total in 1979, as part of a deal giving France access to Gabon's oilfields.

从法国进化研究学院来的冈萨雷斯将带领整个研究中心157名员工，并且掌管5百万美元的日常研究经费位于加蓬西南角弗拉西维的这个研究中心，声称自己拥有在非洲罕见的科研实力和顶级的试验设备：包括一个生物安全级达到4级的病原体实验室这个中心大部分的资金由法国石油巨人Total赞助，这个公司还曾经在1967年把HOB推上了加蓬总统的位子这个中心作为法国连接加蓬油田这项交易的一部分，由加蓬政府和Total公司于1979年共同创立

In the end it suggests some counter-measures, including: developing cage acquiculture in the bends and branches as the stradegy direction in cultivation program; developing high-density flowing aquiculture making use of the stream resources; selectively developing dam-intercepting bends acquiculture and quality pool fishery; intensifying the protection and utilization of the natural fish resources so as to develop special variety and establish fry production base; developing large-water-area throw-in and enrichment and culture fishery and halieutics; protecting ecological environment and establishing economic fish and rare fish protection district; perfecting fishery institution and intensifying fishery management and bettering the fish breeding; developing tourist and fishing industry; establishing related mechanism including government control mechanism, market guiding mechanism, management and running company system, sales market share system, farmer organizing and uniting system, leading enterprise leading system; increasing the investment to the fishery industry in the area

文章最后提出发展三峡水库渔业的对策包括：养殖项目的战略定向为利用库湾库汊，发展网箱养鱼；利用山溪流水资源，开展高密度流水养鱼；利用高水位区库湾，有选择地开展坝拦库湾养鱼和精养池塘渔业；强化天然鱼类资源保护与合理利用，进行特色品种的开发和苗种生产基地的建设；大水域放流增殖，发展捕捞业；保护生态环境，建立经济鱼类和珍稀鱼类保护区；健全渔政机构、加强渔政管理、做好鱼类繁殖；积极发展游钓业；建立与渔业发展相适应的配套机制包括政府调控机制、市场导向机制、管理运营公司制、营销市场股份制、农民组织协会制、龙头企业带动制；增加三峡水库渔业的资金投入。

At least one through-bore in each of the drill guide arms guides a drill bit at right angles into the work piece, with each through bore (17, 18) having an axial length sufficient for guiding a hand held drill to drill a work piece bore at right angles to the joint surface.

在每个钻孔导向臂中至少有一个通孔，用于以直角将钻头导向到工件中，每个通孔（17，18）都在轴向上足够长，以在与连接表面大致成直角的方向导引手持钻头来钻出工件孔。

In an act of moral fool hardiness, Fan Meizhong set out on a blog his guiding principle: in matters of life and death, it's every man for himself.

出于一种愚蠢的勇气，范美忠在他的博客上坦承他的做事原则是：在生死关头，他从来就是一个自私的人。

Accordingly, on guiding ideology, should " large part have sth in mind, small part begins ", save and make full use of limited space.

因此，在指导思想上，应该"大处着眼，小处着手"，节省并充分利用有限的空间。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。