查询词典 guiding principles

At the end of 19 century, Old China under the system of emperor autarchy, resulted in a weak and poor country and the national confidence had once been lost, because of a long time cultural autarchy of Manchu Nobiliary and invasion of colonial force. Then Chinese scholars turned to learn western culture and technology, and the linguistic theories delegated by The General Linguistics of Sausure were transplanted in China, which became the basic principles guiding Chinese teaching after the establishment of academic and educational system for about a hundred years.

19世纪末，君主专制体制下的旧中国因为长期的君主专制和满族贵族的文化专制，加上当时列强殖民势力的入侵，导致国家积贫积弱，民族自信心一度丧失，中国学者转而学习西方文化技术，其中以索绪尔《普通语言学》为代表的语言学理论被中国学者移植到中国，经过百年的学术和教育体制的固定，成为指导中文教学的基本原则。

After finishing the systemic pectination of inland and overseas correlative research, this study, basing on knowing the actual problems in the professional guiding of the school-based educational research, demonstrate the necessity and the feasibility of the professional guiding, summarize and equrate the aim, significance, personnel, content, form and implement by referring the correlative researches, put forward the implemental principles and the implemental policies of the professional guiding by combining the theories of psychology, sociology and communication.

在对以往国内外有关专业引领的相关研究进行系统梳理之后，本研究试图在了解当前校本教研中专业引领的实然状态及其存在问题的基础上，论证了校本教研中专业引领实施的必要性和可能性，并借鉴前人的相关研究成果，结合心理学、社会学和传播学的相关理论，总结归纳出校本教研中专业引领的目的意义、人员构成、内容形式和实施过程，提出了校本教研中专业引领实施的基本原则，最后重点从思想观念、理论知识和经验方法三个方面提出了相应的专业引领的实施策略。

They are formed under the guidance of holistic concept and TDS, and they have the guiding significance for establishment of the therapeutic principles and prescriptions of a recipe.

它们是在整体观念和辨证论治的指导下形成的，对治疗原则的确立和处方的确定有指导意义。

They are formed under the guidance of holistic concept and TDS, and they have the guiding significance for establishment of the therapeutic principles and prescriptionsof a recipe.

它们是在整体观念和辨证论治的指导下形成的，对治疗原则的确立和处方的确定有指导意义。

In the course of the development of human society,teleology and the theory of morality and justice are two different moral principles guiding people s behavior alternately or one after another.

在人类社会发展过程中，目的论和道义论作为两种不同的道德理论先后或交替影响着人们的行为。

Its main contents are: its guiding ideas and basic principles-sticking to Marxism, Leninism, Mao Zedong"s thoughts and Deng Xiaoping"s theory, and the important ideas and the "three representatives"; sticking to obeying and serving the central task of theParty and the Nation, sticking to the core concept of serving the people and the collective principle; sticking to inheritage and innovation; its strategically task is to build socialist moral system coping with the socialist marketing economy and socialist law system; Its basic means and measures are to combine the rule of running the Party by virtue and running the government by virtue is the core concept of running the country by virtue; the moral construction and spiritual civilization is the fundamental projects of running the country by virtue; the final target is to teach the people with virtue and to improve the fully development of human civilization.From the beginning of the new century, people in China have stepped into a better-off society and China has entered into a new period of pushing forward towards socialist modernization.

其主要内容有：以德治国的指导思想和基本原则坚持以马克思主义、毛泽东思想、邓小平理论和&三个代表&重要思想为指导，坚持服从和服务于—党和国家的中心工作、坚持以为人民服务为核心和集体主义则、坚持继承与创新、先进性与广泛性相结合的社会主义道德建设的原则；以德治国的战略任务—建立与社会主义市场经济相适应、与社会主义法律体系相配套的社会主义思想道德体系；以德治国的基本途径与措施—以德治党和以德治政相结合是以德治国的重心和关键所在，公民道德建设是以德治国的基础工程，德法并举是以德治国的基本措施；以德治国的终极价值目标—以德育人，促进人的全面发展。

Rousseau explored new ideas about nature, society and education, which provided guiding priding principles for the French Revolution and Romanticism

法国哲学家卢梭探索出自然、社会与教育的新思想。卢梭的这些想法为法国大革命和浪漫主义提供了必要的指导。

It specifies the basic guiding theory, principles and specific working threads, and constructs the effective system that systemizes talents training, evaluation, usage and encouragement.

本文结合调研结果和大连的实际需求，提出了大连市民政系统社会工作人才队伍建设的对策。

Persisting in FourFundamental Principle、the theory of establishing socialism withChinese characteristics are the guiding ideology of our legislative,socialism、democracy、seeking truth from facts、uniforming legalsystem、market economic principles are the basic principles whichshould be persisted in our legislative,and the basic require ofthese principles in legislative is stated,the erronous inclinationsof breach of the principles are criticized.

坚持四项基本原则、建设有中国特色社会主义理论是我国立法的指导思想，并在这样的思想指导下，确定我国立法应坚持社会主义原则、民主原则、从实际出发实事求是原则、法制统一原则、适应社会主义市场经济体制要求原则，阐述了这些原则在立法中的基本要求，批判了违反立法基本原则的错误倾向。

The spirit of excellence, the pursuit of excellence, customer-oriented, and create first-class guiding ideology, we are adhering to the "little innovation, unity and enterprising" the pioneering spirit of innovation, adherence to the "quality first, customer first" principle of service to build our brand awareness, According to "I have no person, person I have excellent" market principles, focus on the field of automatic shoe cleaning machine, make the United States to do refined products, leading the fashion trend and strengthen our market share.

本着精益求精，追求卓越，以客为本，共创一流的指导思想，我们秉承&点滴创新、团结进取&的开拓创新精神，坚持&质量第一、用户至上&的服务宗旨构筑我们品牌意识，根据&人无我有，人有我优&的市场原则，专注全自动鞋底清洁机领域，做精做美产品，引领时尚潮流，强化我们的市场份额。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了