查询词典 guidelines

One possible change to the guidelines would be to de-emphasize the complex analyses of the combined market shares of merging companies, which regulators no longer closely adhere to.

一个可能的改变是不再强调对并购后企业的整体市场份额进行复杂的分析，监管人员也将不再密切追踪整体市场份额情况。

The current reimbursement guidelines for expenses remain in effect.

目前的偿还指引开支仍然有效。

The term "cumulative voting system" as mentioned in these Guidelines means that when electing directors or supervisors in the shareholders' meeting, the number of the votes held by each share shall equal the number of the directors or supervisors to be elected, and all the votes held by a shareholder may be used in a concentrated way.

本指引所称累积投票制，是指股东会选举董事或者监事时，每一股份拥有与应选董事或者监事人数相同的表决权，股东拥有的表决权可以集中使用。

Please refer to Section 7 and Section 9 of the Guidelines on the meaning of CPD Period.

有关持续专业进修时段的定义请参阅「指引」第7 及第9章。

Note:(1) Please refer to Section 5 of the Guidelines for the limitations regarding the calculation of CPD points.

请注意：(1)有关持续专业进修学分计算方法的限制，请参阅「指引」第5 章。

Follow guidelines from a quality reference book such as "The Mushroom Hunters Field Guide" by Alexander H. Smith and Nancy Smith Weber or "The Audubon Society Field Guide to North American Mushrooms" by Gary H. Lincoff.

按照从质量手册的指引，例如&香菇猎人领域指南&的亚历山大史密斯和南希史密斯韦伯还是&奥杜邦学会图鉴北美蘑菇&由加利阁下

In addition to these new measures, it seems that existing sentencing guidelines are being broken: children aged 14 and under are supposed to be incarcerated only if their offending is both serious and persistent, but Barnardo's found that 35% of children sentenced to custody in 2007-08 did not meet both criteria.

考虑到这些新措施，看起来现有的刑罚指导原则将无法遵守：十四岁及以下青少年的行为仅在危害严重及持续的条件下才可以判刑。但是巴纳德发现2007至2008年被判入狱青少年中的35%未同时满足两个条件。

In addition to these new measures, it seems that existing sentencing guidelines are being broken: children aged 14 and under are supposed to be incarcerated only if their offending is both serious and persistent, but Barnardo's found that 35% of children sentenced to custody in 2007-08 did not meet both criteria.

除此之外，法律部门也没有按照现有的判刑指导原则执行。其规定，对于十四岁及以下的孩子，只有当其行为同时满足情节恶劣与反复出现两个条件时才会被关押。但是，巴纳德儿童慈善机构发现，2007至2008年期间被判羁押的孩子中，有35%的孩子其行为不符合这两条准则。

Her Special Envoy duties took her around the world but went hand in hand with a lavish lifestyle, which reportedly included multi-million-dollar shopping trips to New York, Rome and Copenhagen; a massive property portfolia (although Marcos declined to buy the Empire State Building for $750m as she considered it "too ostentatious") and a collection of art including works by Michelangelo, Botticelli, and Canaletto. Marcos, who eventually had to sell or give up nearly all of her riches after her husband was overthrown in a popular revolt in 1986, responded to criticisms of her extravagance by maintaining it was her "duty" to be "some kind of light, a star to give guidelines."

她的特殊大使使命让她环游世界，也让她过上奢侈的生活，据说她曾去纽约、罗马、哥本哈根购物花掉几百万美元；拥有庞大的财产（尽管她谢绝花七亿五千万美元购买帝国大厦，她主为大厦&过于招摇&）此外，她还收集有米开朗基罗、波提切利和卡纳莱托等人的艺术作品。1986年，她丈夫被人民力量推下台后，面对她所称的生活奢侈是&给予穷人指导的光芒&、是她的&义务&的批评指责，伊梅尔达最终不得不变卖或放弃几乎所有的财富。

My company to good quality and good service, good credit, low prices for the guidelines, adhere to the Australian first-class image of Corrientes, a generation of Australian Waters brand quality.

我公司以质量好、服务好、信用好、价格低廉为准则，坚持澳特斯的一流形象，创澳特斯一代品牌的质量方针。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。