查询词典 guidelines

Based on the Dialogue Theory and under the guidelines of "self-objectification" and "self-aestheticization", Bakhtin distinguishes the dialogue-oriented literary autobiography from other genres of autobiography.

巴赫金以对话理论为依据，以&自我客观化&和&自我审美化&为基本标准，区别了自传中的各种形态，将具有对话性的文学自传凸显了出来。

Music business movers and shakers are working on industry-wide guidelines allowing record labels to suspend self-harming artists until they get adequate treatment.

在音乐行业中有影响力的人正致力于制定行业指导准则，允许各厂牌停用有自我伤害倾向的艺人，直至他们得到充分的治疗。

My heart is often in the dark floating on the sea, either in the light of the guidelines, which one day will forever Shen Harbour.

我的心常常在黑暗的海上漂浮，要不是得着光的指引，它有一天也会永沉海底。

But rather than test every case, the school says just following the CDC guidelines for dealing with it.

但是并不是对于每个病例都进行检测，学校说，他们是按着CDC的指导方针来处理这些问题。

Agenda Arrangements Morning 09:00 Sign in and get information 09:20 Speech by emcee 09:35 Guests' Speeches 11:10 Break and talk 11:20 Round-table conference 12:00 Luncheon Afternoon 13:10 Enter parallel sessions of prepared subjects 15:30 News conference and answers to media in main session 16:20 Finish parallel sessions' speeches to enter main session 17:20 Summary of the summit and a cocktail party Prepared subjects of the summit Main session —— A、The gratitude or resentment between Sarbanes-Oxley and global stock market; B 、 Standard guidelines of corporate governance and directors responsibility; C、Avoidance strategy of directors responsibility risk.

会议预设主题主会场—— A、萨班斯法案与全球股市的恩怨： B、公司治理结构标准化指引与董事责任； C、董事责任风险规避策略。

Consumer Product Safety Commission, the agency charged with protecting Americans from unsafe household products, last week released interim remediation guidelines and said certain Chinese drywall samples emitted hydrogen sulfide, a flammable gas with a rotten-egg smell, at rates 100 times greater than non-Chinese drywall samples.

Consumer Product Safety Commission上周发布临时性补救指导，称中国的石膏板样品发出的硫化氢，是非中国产石膏板样品的100倍。硫化氢是一种伴有臭鸡蛋味的可燃气体。美国消费者商品安全委员会是一家负责保护美国人免遭不安全家用产品侵害的机构。

For assessing the resistance potential of frame progressiv e collapse,the alternative load path method was used according to GSA guidelines.

为评估框架结构抗连续性倒塌潜力，结合GSA（general services administr ation）规范，采用备用荷载路径法进行连续性倒塌分析。

"I don't believe in winning in the minor leagues," Cashman said. That was a developmental objective that was listed in our minor-league guidelines and I yanked that out.

Cashman说；我对小联盟赢球的目标一点也不买帐，那是我们小联盟指导手册的教条，但是，被我扯掉了。。。

DOJ guidelines make clear that the standards on the definition of markets and the calculation of market shares apply equally to foreign and domestic firms.

外国公司不会仅仅因为其在美国的销售受进口配额限制而被排除在市场之外。

Second, this research will use the example of NTT DoCoMo's i-mode case as validation and support for the business model design guidelines of the multi-sided approach.

而后以NTT DoCoMo其在2000年前后成功打造i-mode多边平台扩张实例，作为验证与支撑多边企业经营模式设计指引方针。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。