查询词典 guidelines

It took almost two years for President Bill Clinton's administration to deise ethics guidelines and a system for funding the new field.

美国总统克林顿的行政部门用了差不多两年的时间制定了伦理规范和对这个新领域的基金支持体系。

Even at the federal level, there are few guidelines for when a public building can be renamed (though the government does bar honoring living people on stamps and currency).

甚至就连邦范围而言，对公共建筑改名几乎没有指导方针（尽管政府禁止在邮票和货币上纪念活人）。

Guidelines for determining default boundaries between certain significant text elements: grapheme clusters ("user characters"), words and sentences.

UAX 29：字符边界：定义某些重要文本元素，如字符组合，词和句子缺省边界的指导。

Though it hasn't spelled out its guidelines, Mr. Holzle estimated the group hopes to drive efficiency of voltage regulators to about 95% from about 80%.

虽然CSCI没有给出具体目标，但赫泽尔估计，它希望将稳压器效率从80%左右提高到95%。

Mao Zedong in the gun yard Pseudosasa political power inside the guidelines is the most famous slogan: Down with Possession of traditional resourcessub-fields.

毛泽东在枪秆子里出政权的指导方针里面最著名的一句口号就是：打倒土豪劣绅分田地。

The research results showed that (1) inelastic compressive behavior of the gusset plate was similar to a cantilever plate in compression load,(2) buckling strength was reasonably predicted based on an inelastic plate buckling equation and buckling coefficient, and (3) design guidelines of the gusset plate in compression were proposed with inclusions of edge stiffeners.

本研究结果显示：(1)含挫屈束制消能斜撑之接合板在受轴压作用下，将产生的挫屈模式为Fixed-Free、(2)接合板在Fixed-Free模式下之挫屈强度预测及(3)如何加劲接合板使其强度能达到降伏后之非弹性挫屈行为。

Each team develops an idealised model of their portfolio, reflecting their view of the optimal route to capture value within the market, without any guidelines imposed beyond the desk or house limitations.

每个团队为他们的投资组合建立一个理想化的模型，提出他们对在市场中获取价值的最佳途径的观点，而不超出团队或机构所作的限定。

Ruili, the first step to achieve a leading readers earliest release, the latest and most abundant, the most accurate information to the pop, urban women's clothing to take to the streets to buy the best guide; Ruili not only favor those identikit Beautiful women are more concerned about looks ordinary but many inner-rich ordinary readers and provide them with cover the beauty of deficiencies in our own guidelines, the proposed use for their own mix of programs, refining them by a novel charm

瑞丽率先做到领先一步向读者发布最早、最新、最丰富、最精准的流行资讯，成为城市女性上街购衣的最佳指南；瑞丽不仅青睐那些容貌靓丽的女性，更关注众多相貌平常而内心丰富的普通读者，为她们提供弥补自身不足的美丽指南，建议她们采用适合自己的搭配方案，提炼她们由内而外的魅力

Fairly and properly assessing Chinese foreign and diplomatic conductions after 35 years will help to analyze the influences and impactions on following principles and conductions, and further to backup the principies, rules, conducts, guidelines that China is currently confronted with.

在分析方法上，笔者努力运用历史唯物主义的辩证分析方法，以实事求是为原则，认真探讨1966-1969中国外交工作的得与失，以及周恩来在这个特殊历史背景和时代下，对中国外交所起的积极作用和历史功绩。

Kashrus organizations are discussing instituting new procedures that will require Chinese companies to produce proof of adherence to strict safety guidelines.

犹太洁食组织拟出台新的制度要求中国的生产企业必须不断试验以制定严格的安全作业指引。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！