查询词典 guidelines

Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes - Aeronautical ground lighting systems; Guidelines for the development of a safety lifecycle methodology

飞机场的照明和照明标志的电气安装设备。航空地面照明系统。安全寿命周期研究方法的研发导则

Even so, Buy American guidelines are complicating life for American companies, muddling municipal bidding procedures and blunting the overall effect of the stimulus.

尽管如此，购买美国货的指导方针还是让美国企业的日子更加复杂了，干扰了市政竞标程序，破坏了刺激方案的总体效果。

Publishing Guidelines: You have permission to publish this article in its entirety, electronically or in print, at no charge, as long as the bylines and the resource box at the end are included.

出版准则：您有权限发表此文章在其整体性，以电子方式或在打印，不需要任何费用，只要把bylines和资源方块在去年底均包括在内。

For example, email-based article submissions generally accept only plain text in-message formatting and require rigorous adherence to detailed submission guidelines involving the placement of bylines, the structure and length of the article body and the arrangement and length of bio-boxes and other inclusions - any deviation from which will result in a refusal of submission.

举例来说，基于电子邮件条意见书一般只接受纯文本中的讯息格式，并要求严格遵守提交详细的指引，涉及安置bylines ，结构和篇幅的文章机构，并安排和长度的生物箱及其他夹杂物-任何偏离这将导致一个拒绝的意见书。

One of the guidelines says living people should not be caricatured or referred to in advertisements without their permission.

该短片的制作公司2DTV的制片人对此十分不满，认为这是个&白痴的要求&，他质疑：如果我们调侃的是本拉登或萨达姆呢？

And circumstantiates the climate design guidelines and specific technology strategies for every passive design zone.

并详细论述了各设计分区的气候设计原则和每个原则指导下的具体措施。

This legislation, while identifying the nature of the Taiwan question, codifies the Chinese Government's basic guidelines on the Taiwan question as well as the relevant major policies and important propositions it has implemented or advanced over the years.

这部法律明确了台湾问题的性质，把中国政府解决台湾问题的基本方针以及多年来实行的主要政策、提出的重要主张转化为法律条文，规范了解决台湾问题的原则和方针，体现了在一个中国原则基础上什么问题都可以谈的立场。

The guidelines that follow are not intended to limit you in any way. Rather, they are to lay a basic foundation to start you in a direction of communicating and communing with the Lord.

底下提供的指导方针不是要用任何方式限制你，倒不如说，这是设立一个重要的基础，让你在开始与主交通及谈心时有一个方向。

Maintain approval authorities for the Company, including communizing with the Company, and confirm compliance with Company guidelines.

维护公司的授权批准等级，包括使之在公司内部公开化，并确保与公司的指导原则相一致。

Make sure that your website complies with accessibility guidelines.

确保你的网站具有易读性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！