查询词典 guidelines

New national guidelines were launched on June 24, 1999, in United Kingdom by the British Standards Institution to help protect the children from the harmful effects of the solar ultra-violet radiation.

为避免儿童受到太阳紫外光辐射影响，英国标准协会於一九九九年六月廿四曰实施新的全国性指引，以保障儿童的安全。

In combination with the general principle of education, the article reviews the cadre education at the time of Yan'an, it is believed the momentum of success of cadre education at that time is: Comrade Mao Zedong played a crucial role in the cadre education in Yan'an time; and the Party Center's highly regarded education, and strengthened the leadership of cadre education in Yan'an time, and adjusted the unadapted organizational structure, all the party members and cadres treated it seriously, and leaders set themselves as examples; the cadre education at that time is accordant with educational rules and the historical development rule of party, conforming to historical requirements; correct guidelines and methods were utilized.

总结延安时期中国共产党的干部教育的基本特征有：坚持思想领先，不断加强思想教育；注重党员管理，符合教育规律；强化党内团结，提供组织保证；运用方针正确、方法得当，把学习同总结历史经验结合起来，提倡和风细雨，正确开展批评与自我批评，正确对待犯错误的同志。

With comparing and selecting, the author found a proper statistical method, which can be used to ascertain unattached guidelines.

同时，还在比较、选择的基础上，研究了适合于确定独立性评价指标的统计研究方法。

Our professional ethic enjoins us to stay uncommitted and report the facts; and, if we have to have guidelines, that's probably as good a one as any.

我们的职业道德要求我们以中立的态度报道事实；如果我们必须有个指导方针的话，这个可能就是最好的标准了。

By Laurie Barclay, MDMarch 27, 2003 A marker for insulin resistance was lower in a group of adolescents that were born prematurely and randomized to an undernutrition cohort, according to the results of a study published in the March 29 issue of The Lancet . The investigators suggest that guidelines advocating nutrition to "normalize" growth in infancy may actually increase adult morbidity and therefore should be changed.

伦敦儿童健康研究院Alan Lucas博士表示，我们的研究结果是否能够普及到足月生产的婴儿仍然需要再做进一步的确认，我们承认早产婴儿与足月生产的婴儿在许多方面都有所差异，尤其是早产本身所引发的医疗问题，不过即使我们研究的结果无法适用於所有婴儿，也仍有大约6%的早产儿发生我们所说的这些状况。

CPR guidelines from 2005, said only untrained people should use this method.

2005年的CPR指南说，只有没有经过训练的人才会使用这种方法。

CPR guidelines from 2005 said only untrained people should use this method.

2005年的CPR手册说明，只有没有培训的人才应该使用这种方法。

Comintern makes Shanghai 3 times arm in the Communist Party of China the action problem since the place in uprise guidelines process, specific research is lacked since long period.

共产国际在中共制定上海三次武装起义指导方针过程中所起的作用问题，长时期以来缺乏具体研究。

It will assist in the preparation and review of the urban renewal strategy as policy guidelines for the URA on the urban renewal programme.

该署会协助拟备和检讨市区重建策略，为市建局的市区重建计划提供政策指引，并会进行规划研究，更新市区重建策略。

Finally,some policy guidelines are recommended for promoting the development of urban renewal in China.

当前中国的城市更新正面临着机遇与危机并存的局面。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！