查询词典 guidelines

Comply with all SOP's and guidelines.

遵守所有的SOP和指导方针。

The theoretical significance and practical value of the present study lies in that the presented ICLT conceptual framework lays the theoretical foundations and offers general guidelines for reorientation of Chinese ELT towards teaching intercultural communication competence and intercultural speakership with a more systematic and rational curriculum development.

该思想的理论意义和实践价值体现在ICLT的理论框架为以培养学生跨文化交际能力和塑造跨文化人为宗旨的中国英语教学系统和理性的改革奠定了理论基础，并提供了指导性原则。

The aim of our study is to find out the guidelines of applying SPECT and MR perfusion examinations.

我们经由实际测量SPECT及MRI的局部脑血流参数，其结果都具有不错的相关性。

The guidelines initiated a review of each river to find good solutions-combinations of retention of water and increased spillway capacity.

指南对每一条河流情况进行了复核并找到了较好的解决方案，即储水和提高溢洪道泄洪能力相结合的方案。

Diagnosis of COPD was based on spirometry and defined according to the GOLD guidelines.

COPD的诊断依据肺量测定法和GOLD的指导方针。

These works give the guidelines for the implementation of SSI cluster monitoring system.

文中的最后介绍了我们实现的一个单一系统映像机群监控系统：深腾慧眼。

With the implementation of Guidelines on Establishing Independent Director system in Listed Company issued by CSRC ,China has stepped into a new stage to build its independent director system.

随着中国证监会《关于在上市公司建立独立董事制度的指导意见》的出台，我国的独立董事制度建设进入了一个新阶段。

Shop at a reputable shop and follow guidelines because it is your body at stake.

在一个有信誉的商店购物，并按照准则，因为它是你的身体受到威胁。

More recently, the Court has extended Storer to benefits programs, upholding the "medical-vocational guidelines" used in the Social Security disability program.

较近期以来，最高法院确认了社会保险伤残项目所使用的"医疗--职业准则"，将"斯托罗"原则扩大适用于福利项目[见"赫克勒诉坎贝尔"案，载于《美国最高法院判例汇编》第461卷，第458页(1983)]。

Note 2: For the purpose of preventing slow play, the Committee may, in the conditions of a competition (Rule 33-1), establish pace of play guidelines including maximum periods of time allowed to complete a stipulated round, a hole or a stroke.

注2：为防止节奏缓慢的比赛状态，在比赛条件中（规则33-1），委员会可以设定比赛节奏指南来限定完成一个规定比赛轮、一洞或者一次击球的最长时间。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！