查询词典 guidelines

It also has an inch/metric toggle and an info window with plating calculations and application guidelines.

它也有一英寸/公制大小的触发器和通过覆镀计算和应用指导的信息窗口。

Planting design and materials selection, and standards and guidelines for plant materials installation, maintenance and management.

种植设计与材料选择，植物材料的组装、养护和管理的标准和导则，风景园林植物的培育。

Principles of sustainable development, including principle of emphasizing development, equity, sustainability, intercommunity, are basic guidelines for sustainable forest management.

可持续发展的原则，包括强调发展、公平性、持续性、共同性等原则，是森林可持续经营的基本指导原则。

The guidelines were launched in 2003 under the aegis of the International Finance Corporation, the private sector arm of the World Bank.

该原则是在国际金融公司的倡导下，于2003年正式推出的。目前，全球近80%的商业银行都已采用这一原则。

With the "High School Temporary Curriculum Guidelines" that come along with the policy of educational reform, in each community-based school, the school's curriculum and resources require the interscholastic administration and cross-school support so as to release each school's heavy financial burden and to share and extend its curriculum.

依现今教改政策宣布实施新的课程暂纲，各校的教学课程与资源，更需要社区化学校跨校的行政与教学支援，才能减轻学校的财务负担，课程能够延续。

It has been held that in determining whether a person is 'ordinary resident' in Hong Kong, the following guidelines were helpful: whether a person is ordinary resident in Hong Kong is a question of fact and degree and must be determined in all the circumstances; a person can have ordinary residence in two countries at the same time; the residence must be voluntary and cannot be forced against the person's free will; involuntariness may negative ordinary residence; and temporary or occasional absences of long or short duration do not negative ordinary residences: See Lau San Ching v Liu, Apollonia (1995) 5 HKPLR 23 at p 28, per Cheung J.

这段意思是说，一个人通常居住的地方是他除了一时或非经常的长期或短暂的离开之外，惯常或正常居住的地方，除非法例特别另定意义，通常居住的地方是指某一个人自愿选择作为当时正常生活定居的地方，无论居期的长短。而且，有很多案例说明，在裁定一个人是否通常居住在香港时，法庭要把这问题从事实和程度的角度处理，而一定要考虑到所有的背景因素。再者，一个人可同时在两个国家通常地居住，而且居住一定要是自愿，而并非被逼。

Use these guidelines and tips to help you pack your irregularly shaped item s correctly.

使用这些指导和技巧可帮助您正确包装不规则形状的物品。

Use these guidelines and tips to help you pack your irregularly shaped items correctly .

使用这些指导和技巧可帮助您正确包装不规则形状的物品。

Use these guidelines and tips to help you pack your irregularly shape d items correctly.

使用这些指导和技巧可帮助您正确包装不规则形状的物品。

Who can have access to information or product falling under ITAR/EAR guidelines?

谁有权利在ITAR／EAR的约束下使用信息，技术和进行生产呢？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！