查询词典 guidelines

Guinness says up to 30 minutes of so-called "oxygen hyperventilation" is allowed under their guidelines.

吉尼斯有规定：30分钟以内的所谓的"氧气强力呼吸"，可在他们指导下完成。

4 The signs and Ibis identifiers are in place and adhere to the visual identity guidelines.

标志和宜必思标识都在位并且遵守视觉识别指南上的标准。

In 2001, the EU approved guidelines on how diplomats representing it should raise concern over the ill-treatment of detainees with the authorities in foreign countries.

在2001年，欧盟批准的指引，就如何外交官的代表，应该提高关注虐待被拘留者的待遇，与有关当局在外国的国家。

According to the analysis of the interview data and user diaries, seventy-seven playability design guidelines were generated and were divided into six dimensions of game playability: game funtional, vividness, imaginativeness, game structural, challenge and satisfaction.

本研究以深入访谈法和使用者日志纪录的方式搜集玩家对於MMORPGs设计在此两大面向上的想法，并采扎根理论法作为分析资料的理论框架。

But the US president and his advisers were wrong not to impose specific limits on executive compensation, rather than just guidelines.

但总统和他的顾问没有设定高管薪酬的具体上限，而只是提出了指导性原则，这是错误的。

That the beautiful windows and doors, all in the guidelines, then the other side of the heart.

那美丽的门窗，所有的指导方针，然后另一边的心。

However, there is some good news for applicants submitting adjustment of status applications, applications for waiver of ground of inadmissibility, applications for status as temporary resident under section 245A of the INA, or applications to adjust status from temporary to permanent resident. On February 4, 2008, the USCIS revised its adjudication guidelines.

对于提交了身份调整申请、拒绝入境豁免申请、根据INS 245A条款从临时到永久身份调整申请等的申请人来说，现在有一个好消息。2008年2月4日，移民局修改了它们的处理方针。

The term "compliance risk" as referred to in the present Guidelines means the risk of undertaking legal responsibility, supervisory punishment, financial losses or reputation losses as a result of an incompliant insurance operation and management behavior made by the insurance company or any of its employees and marketing staff.

本指引所称的合规风险是指保险公司及其员工和营销员因不合规的保险经营管理行为引发法律责任、监管处罚、财务损失或者声誉损失的风险。

Guidelines for the optimum inductor design are proposed from the point of view of the integrated circuits design and technology.

在此基础上，分别从集成电路设计和工艺实现的角度提出了电感的优化方法。

Based on the idea that the ineradicable traditional politics and culture hinder the modernization of China,the author,considering their denotations anddefinitions of their function,analyzes the present situation of China's politics and culture,discusses the significance of establishing new types ofpolitics and culture,and does an attempt research into their establishmentfollowing the socialist guidelines.

根深蒂固的中国传统政治文化已经成为中国走向全面现代化的深层障碍。本文从政治文化的涵义和作用的界定出发，分析了当代中国政治文化的现状，探讨了创建新型政治文化对中国现代化具有深远的意义，并对如何创建社会主义新型政治文化做了尝试性探索。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！