查询词典 guidelines

The same year on August 24, the China Securities Regulatory Commission, the State Council, SASAC , The Ministry of Finance, the People's Bank of China, Ministry of Commerce jointly promulgated the "listed companies on the share reform of guidance" that the relevant government departments to promote the comprehensive share reform of the determination "at all costs, to be determined to succeed"; 2005 September 4, the Securities and Futures Commission promulgated "listed companies split share structure reform management practices," the legally binding document issued for the future reform of the overall market clearly expected the process is of great significance; on September 6, Shanghai , The Shenzhen Stock Exchange Clearing Corporation and China issued a formal "of listed companies split share structure reform operational guidelines" and "listed companies split share structure reform format specification guidelines."

于8月24日在同一年，中国证券监督管理委员会，国务院，国资委，财政部，人民的中国，商务部，财政部联合颁布了关于共享"上市公司改革的指导意见"，有关政府部门促进不惜一切代价"的决心，全面股改，以确定成功"，2005年9月4日，证券及期货事务监察委员会颁布的"上市公司股权分置改革管理办法，"具有法律约束力的文件，对整体市场发出明确今后的改革进程，预计具有重要意义，发表了9月6日，上海，深圳证券交易所和中国结算公司正式上市公司股权分置改革业务"的指导方针"和"上市公司股权分置改革格式规范指引。"

Two-way referral guidelines are explored in the pilot work of Guanlan People's Hospital,which takes the symptoms as the turn-up gudieline and the health as the turn-down gudieline.We can see that the guidelines are reasonable and standardize doctors' referral behavior.

深圳市观澜人民医院在双向转诊试点工作中，创新思路，探索出具有鲜明特色的以症状上转和以健康问题下转的转诊指南，从实际运行情况来看，该转诊指南可操作性较强，很好地起到了规范医生转诊行为的作用。

There are well-established guidelines for using anticoagulants in patients receiving neuraxial blocks. There are no guidelines for the use of peripheral nerve blocks in patients receiving anticoagulants.

临床上只有采用抗凝治疗的病人接受椎管内麻醉的指南金标准，而没有关于周围神经阻滞的指导标准。

Google,事实上也是有跟上面这种差不多的条款的:If your site has violated our webmaster guidelines, and you've made changes to it so that it meets our guidelines, you can request reinclusion and we'll evaluate your site.

中文意思即为：如果你的站点背离了我们的网络管理员须知，但是你已经作出了相应的改变，并符合了我们的要求，那么你可以重新要求我们评估并收录你的站点。

Guidelines for diagnosis and treatment of many diseases have been well-established; however, guidelines for treatment of different symptoms are still inadequate and need more scientific studies.

目前许多疾病的诊断及治疗已经建立了相当完备的准则，相较之下疾病的症状治疗相当阙如，还需更多的科学研究。

To restrict tying, the rule of patent misuse, Sherman Act, Clayton Act, 1995 Antitrust Guidelines for the Licensing of Intellectual Property are often used in USA. EU Guidelines on the Application of Article 81 of the EC Treaty to Technology Transfer Agreements (2004/C 101/02) analyzes the restrictive effect of tying, the effect of giving rise to efficiency gains and the pro-competitive effect.

搭售的法律规制，在美国有专利权滥用原则、《谢尔曼法》、《克莱顿法》、美国1995年《知识产权许可反托拉斯指南》；欧共体2004年《关于对技术转让协议适用欧共体条约第81条的指南(2004/C 101/02)》分析了搭售的限制性效果、提高效率的效果和促进竞争的效果。

According to "EPA Fate, Transport and Transformation Test Guidelines, OPPTS 835.3170—Shake Flask Die-Away Test" and "OECD Test Guidelines of Chemical 309", a simulated biodegradation experiment was conducted with the organic pollutant parathion-methyl. First-order biodegradation rate constants for water and sediment were -0.053 and -0.295 d-1, respectively, and half-lives were 13.1 and 2.3 d, respectively.

试验结果表明，甲基对硫磷在天然地表水中生物降解一级速率常数为：-0.053 d-1；在天然地表水沉积物中生物降解一级速率常数为：-0.295d-1；在地表水中生物降解半衰期为：13.1d；在地表水沉积物中生物降解半衰期为：2.3d。

"These guidelines are a major step toward helping physicians provide better, safer, and more consistent care for heart patients worldwide," said chair of the HRS scientific and clinical guidelines committee Hugh Calkins, from Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland, USA.

&这些指南是帮助医师为全球范围内的心脏病人提供更好，更安全，更适宜的治疗&心脏节律协会医学科学和临床指南委员会主席，来自美国马里兰州Baltimore市Johns Hopkins医院的Hugh Calkins说到。

"These guidelines are a major step toward helping physicians proide better, safer, and more consistent care for heart patients worldwide," said chair of the HRS scientific and clinical guidelines committee Hugh Calkins, from Johns Hopkins Uniersity in Baltimore, Maryland, USA.

&这些指南是帮助医师为全球范围内的心脏病人提供更好，更安全，更适宜的治疗&心脏节律协会医学科学和临床指南委员会**，来自美国马里兰州Baltimore市Johns Hopkins医院的Hugh Calkins说到。

"These guidelines are a major step toward helping physicians provide better, safer, and more consistent care for heart patients worldwide," said chair of the HRS scientific and clinical guidelines committee Hugh Calkins, from Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland, USA.

心脏节律协会医学科学和临床指南委员会主席，来自美国马里兰州Baltimore市Johns Hopkins医院的Hugh Calkins说到：&这些指南是帮助医师为全球范围内的心脏病人提供更好，更安全，更适宜的治疗&。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。