查询词典 guidelines

All products which are deemed light weight must be packed in suitable retail/presentation inner packaging and be overboxed in a suitable sized mail order outed carton that must be plain brown and of double wall corrugated board construction,which must pass he 7-point drop test outlined in the sit-up supplier guidelines version4,january'07 and international supplier guidelines version 1 jan'07 and section 10 of this document.

所有这些被认为是重量轻，产品必须在合适的零售包装/包装内提出，并在合适的overboxed规模邮购漏动箱，必须纯棕色和双壁波纹板结构，它必须通过他7点跌落试验概述仰卧起坐供应商指南版本4，january'07和国际供应商的准则第1版jan'07条和本文件第10。

I direct the Attorney General to issue new guidelines governing the FOIA to the heads of executive departments and agencies, reaffirming the commitment to accountability and transparency, and to publish such guidelines in the Federal Register.

我指示司法部长向各行政部门和机构首长签署自由信息法案的新指导方针，再次确认对可靠和透明的承诺，并且在联邦政府公报上公布这个指导方针。

In addition to the guidelines for your report, write a summary that the In addition to the guidelines for your report, write a summary that the FAA analyst can present to Jane Garvey, the FAA Administrator, to defend your conclusions

在作出你的报告方案的同时，写出概述使FAA分析员能提交给FAA当局Jane Garvey ，并对你的结论进行答辩。

In this paper, guidelines for route alignment and engineering requirement are taken into account, and the length of transaction curve are studied based on vehicle movement dynamics, and some advised parameters are proposed for maglev route alignment. The results provide theoretic foundation to further study maglev route alignment guidelines.

本文在研究德国技术资料基础上，结合我国实际情况，应用行驶动力学理论，考虑工程技术条件，对平、竖缓和曲线长度及参数匹配关系进行了量化研究，得到了一系列结合线路条件的合理匹配取值，可为完善高速磁浮线路设计标准提供理论依据。

The Joint Commission and the US Center for Disease Control and Prevention guidelines recommend an annual flu shot for all patients 50 years or older and a pneumococcus vaccine for patients 65 years or older. But the guidelines call for both vaccinations across the board for all patients with generalized malignancy, given their decreased immunity to naturally occurring pathogens.

联合会与美国疾病管制与预防中心的指引建议，所有50岁以上的病患都应该接受每年一次的流行性感冒疫苗注射，而65岁以上病患每年须接受肺炎链球菌疫苗注射；至於全身性癌症病患，指引的建议是应该接受这两种疫苗注射，因为这些病患对抗这些自然发生病原菌的能力较差。

"Trademark Examination Guidelines" is the United States Patent and Trademark Office examiners have to follow guidelines and procedures for the review, the United States trademark applicants and agents to work with a reference value mark.

商标审查指南》是美国专利商标局审查员所遵循的审查指南和程序，对美国商标申请人、代理人进行商标工作也具有参考意义。

I think all the guidelines; the European guidelines and also the American guidelines can help us because the guidelines they all agree on the fact that viremia should be very low.

我想所有的指南，包括欧洲的和美国的指南，都能够帮助我们，因为这些指南都认为病毒载量应该控制在相当低的水平。

Third,international community has already proposed anti-monopoly law, we can make reference to European Anti-competition law,through case laws and mechanism,e.g.how to judge the monopoly behavious of corporations in the market,how to determine the corporation\'s leading position in the market,to monopolize the market through merger and acquisition of other corporations;besides,we can also make reference to law of other countries such as Fair Trading Act of the U.K.,the Competition Act of the U.K.,the Guidelines of merger in the U.S., Antitrust Act of the U.S.,the Guidelines of European Anti-trust laws, Guidelines on merger in European Union,and the Trade-Related Anti-Trust Measures,the Trade Related Investment Measures and etc.

第三，国际社会提出制定反垄断法的模式，我们可以参考欧盟垄断法，通过案例和机制，例如：怎样判定企业在市场的垄断行为、怎样界定市场支配地位、对公司通过合并与收购的行为来把市场垄断；再且，我们也会参考一些其它国家如英国公平贸易法、英国竞争法、美国的合并指引、美国垄断法、欧盟垄断法规指引、欧盟合并条例，还有《与贸易有关的及垄断措施协议》(Trade-Related Anti-Trust Measurers)、《与贸易有关的投资措施》(trade Related Investment Measures)等法规、条例来参考讨论。

Since they are now beginning to consider the necessity of technical manpower dispatching, the selection of the right temporary help service firms has become a very important issue.In the past, supplier evaluation and selection studies mostly focused on the manufacturing and service industries. Hence, this paper studied the past domestic studies conducted on supplier selection to understand the appropriate selection guidelines that would serve as the fundamental guidelines for the selection of outsourcing manpower companies. The PROMETHEE (Preference Ranking Organization Method for Enrichment Evaluations) proposed by Brans and Vincke in 1985 was used as the supplier selection tool for the study. Finally, we employed a simulated case study where we consolidated the selection guidelines,method and tools to create a reference for future practical applications and academic researches.

在过去，有关于厂商评选的国内外文献中，其研究对象以制造业及服务业居多，针对人力派遣公司评选准则之文献则相当的缺乏，因此，本研究将讨论国内半导体设备供应商评选技术人力派遣公司之准则，藉由过去国内学者对供应商评选之相关研究，寻得适宜的评选准则，以做为评选人力派遣公司之基础，采用由Brans及Vincke在1985年所提出之PROMETHEE（Preference Ranking Organization Method for Enrichment Evaluations）法做为评选供应商之工具，并将此方法藉由Excel应用软体予以辅助计算，最后，使用模拟个案，将研究所提出的评选准则、方法及工具三者结合，提供实务运作及学术研究上作为参考。

In fact,there are three different types of sentencing guidelines in countries of Anglo American law system: American numeric sentencing guidelines, English narrative sentencing guidelines and Aus tralian informational sentencing guidelines.

实际上，在英美法系领域，产生了三种不同模式的量刑指南制度：美国数量化量刑指南、英国论理式量刑指南和澳大利亚信息化量刑指南。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。