查询词典 guided

A strong continuity of tradition and custom had guided the redoubtable islanders of the Far East across the centuries.

传统和习俗的牢固延续，曾经引导这些可畏的远东岛民度过许多世纪。

Both theory and practice of traditional risk based audit, which based on the audit risk model and guided by the reductionist metal model, have inherent flaws.

由于基于审计风险模型，以简化主义认知模式为指导的传统风险导向审计在理论与实务上固有的缺陷，使得传统审计方法不能使审计师满足信息社会和知识经济的要求。

Astronomer Ralf Vandebergh set out to record images of some historic spacecraft in Earth orbit -- captured with his own modest equipment and a hand-guided, 10-inch, Newtonian reflecting telescope.

这个天文学家开始拍摄地球轨道上一些有历史性意义的航天器，而不是历史性瞬间。破折号后面说的是，他是用自己并不强悍的设备和一台手动导星的10英寸牛顿反射望远镜拍摄的。

Inspired to make his own contribution, astronomer Ralf Vandebergh set out to record images of some historic spacecraft in Earth orbit -- captured with his own modest equipment and a hand-guided, 10-inch, Newtonian reflecting telescope.

天文学家Ralf Vandebergh 突发灵感，想做出点自己的贡献，便着手拍摄记录在地球轨道上运行的一些具有历史意义的航天器的图像-且仅是使用自己简单的设备以及一台手工引导，1 0英寸的牛顿反射式望远镜。

In the past, guided by the author-centered and text-centered theory, the study of retranslation was mainly in its empirical level and translation technique was paid more attention.

受文本中心论和作者中心论的影响，过去对复译现象的研究主要停留在经验论上，强调的是翻译技巧。

Chronomedicine of TCM, which is guided by the theory of "tian ren xiang ying" and ancient calendar, ancient astronomy and the TCM achievements, is an object on the rhythmicity of biology, pathology and chronotherapy.

中医时间医学是在中医学"天人相应"理论指导下结合古代历法、古代天文学及中医学成就形成的研究人体生理、病理节律及疾病时间治疗的学科。

In those conditions as make for the studies of the entity, the seeking - as innate forces - for the influences held by those who concentrate in the silence and in the mental imaginative forces - these, guided by a stabilized ideal, may be made most helpful; these - run rampant, without consideration as to whether same becomes riotous in activity; not clothed, to be sure, in any form of censure, but as to whether same becomes a continuity of influences as of helpfulness or riotousness - without respect of persons, places or things - is different.

在作为此个体的学习的那些条件当中，寻求—作为与生俱来的力量—作为被那些集中于寂静和精神上的想象力里面的人所持守的影响—这些，被1个稳固的灵性理想所指导，大概会是最有帮助的；这些—行为放4的，对于是否同样的人成为在行为上放纵的欠缺考虑；不穿衣服的，无可否认，以任何形式的谴责，但是关于是否同样的人成为1个关于有帮助的或者放纵的影响的连续—不尊重人，地方或者事情—是不1样的。

Dec. 2, 2004 — Magnetic resonance imaging-guided focused ultrasound is effective for treatment of uterine leiomyomata, according to early results of a study published in the December issue of the American Journal of Roentgenology. The ExAblate 2000 device used in this study was recently approved by the U.S. Food and Drug Administration.

Dec。 2， 2004 -一项发表於12月号美国放射学期刊上的试验早期结果显示，核磁共振造影导引的聚焦超音波对於治疗子宫平滑肌瘤是项有效的治疗选择；这项试验中所使用的ExAblate 2000装置最近已经获得美国食品药物管理局的核准上市。

For a given routing plane, the algorithm firstly generates its corresponding Non-Uniform Grid Graph, after that, it uses optimal maze routing algorithm guided by calculated detoured length to complete the final routing.

对于给定的布线平面，算法首先生成该布线平面的非均匀网格图，然后以绕障长度为布线参数，采用优化迷宫算法完成具体的布线过程。

No - dig guided boring technology has many advantages , such as , quick speed of const ruction ,wide scope of applying and so on , so this technology is widely applied.

非开挖 导向钻进技术，具有施工速度快、适用范围广等优点，得到了广泛的应用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。